天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

淮安/市淮阴医院肛肠科百科在线

楼主:时空爱问 时间:2017年12月16日 05:39:17 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
All Americans are in Dish#39;s debt. The satellite TV distributor has solved the great challenge of modern life: that of dragging your fat, greasy hand out of the bag of crisps, picking up the remote for the digital recorder and fast-forwarding through the ads. Free at last! 美国人都得感谢Dish公司。这家卫星电视经销商搞定了现代生活的巨大挑战:将肥胖、油腻的手从薯片袋中抽出,拿起数码录像机遥控器,快速跳过所有广告。终于获得自由! Dish#39;s Hopper set-top box records the entire primetime line-up automatically each night and saves it for viewing later, advertisements removed. Three of the companies that produce that programming (News Corp, Comcast, and CBS) have greeted this breakthrough with a lawsuit, alleging that it amounts to an unauthorised -on-demand service pushing stolen programming. This could undermine the ;quality of primetime programming; by undercutting the advertising revenues that support it. Dish公司的Hopper机顶盒能自动录下每晚整个黄金时段的电视节目,存储起来以供回放,而且剔除所有广告。制作这些电视节目的公司中,有三家以法律诉讼来回应这一突破,它们是新闻集团(News Corp)、康卡斯特公司(Comcast)和哥伦比亚广播公司(CBS),它们指控该设备相当于未经授权的视频点播务,推送窃取的电视节目。这样做可能减少广告收入,进而损害该收入持的“黄金时段节目的质量”。 Advertising is crucially important to TV. PwC, the professional services firm, estimates that in 2011, 46 per cent of TV revenues came from advertising, as opposed to fees and subscriptions. At Comcast-owned NUniversal, the proportion is more than half, due to its strong presence in broadcast TV. Plenty of consumers use DVRs aly but only about an eighth of primetime programming is watched on delay, though that is growing, according to Nielsen data. So making delayed (and adless) viewing easier is a direct threat to the content producers#39; business models. 广告对电视来说极为关键。专业务公司普华永道(PwC)估计,在2011年,电视行业收入46%来自广告,而非收费和订费。在康卡斯特旗下的NUniversal,该比例超过一半,原因在于其在广播电视领域的强大地盘。有大量消费者已经在使用DVR数码录像设备,但据市场研究公司尼尔森(Nielsen)的数据,黄金时段电视节目中只有八分之一是录下后回放观看的,尽管这一比例正在上升。因此,令延时观看(而且不带广告)变得更为简易,直接威胁到这些内容制作者的商业模式。 The lawsuit, in the long run, matters less than how the TV distribution industry decides to manage a fundamental tension. Its customers do not like ads. Its suppliers depend on them. Of course, the simplest way to resolve the tension would be delivering adless TV, charging more for it, and passing the added revenues back to the programmers. But what if consumers, confronted with the real cost of television, decide it is not worth the money? 从长远来看,电视经销业决定如何解决根本的矛盾,似乎比诉讼本身更为重要。顾客不喜欢广告。供应商却依赖于此。当然,解决这一矛盾最简单的方式就是提供不带广告的电视、收取更高费用,并将额外收入转移给节目制作人。然而,一旦消费者在面对电视节目的真实成本时,认为它不值这个价,又该如何呢? /201205/184497Copper and aluminium prices hit four-month highs as industrial metal prices continued their ascent on the back of China#39;s 8bn infrastructure programme announced last week. 中国上周宣布的1580亿美元基础设施建设计划推动工业金属价格继续攀升,铜价和铝价触及四个月高点。 Benchmark iron ore, which had plummeted over the past few months on slowing Chinese demand, rose more than 7 per cent from Friday as optimism sp thanks to Beijing#39;s plans to plough funds into railroads, highways and water treatment facilities. 在过去几个月里因中国需求放缓而大幅下跌的基准铁矿石价格,自上周五以来上涨逾7%。由于中国政府计划投入大量资金发展铁路、高速公路和水处理设施,市场的乐观情绪开始蔓延。 Copper for three-month delivery on the London Metal Exchange rose 1 per cent to ,066 a tonne. Aluminium was up 1.9 per cent to ,057.25. The iron ore price for material containing 62 per cent iron delivered in China jumped to a tonne, according to Platts, the price reporting agency. 伦敦金属交易所(LME)三个月期铜价格上涨1%,至每吨8066美元。铝价上涨1.9%,至2057.25美元。价格信息提供机构普氏能源资讯(Platts)的数据显示,在中国交货的基准铁矿石(含铁量62%)价格飙升至每吨97美元。 Iron ore, a key ingredient in steelmaking, is essential for the profit of mining houses, which saw an uplift in their share prices. Vale, the Brazilian miner, gained more than 5 per cent. Rio Tinto rose 1.6 per cent. 铁矿石是主要钢铁生产原料,对矿业公司的利润非常关键。矿业公司的股价上涨。巴西矿业公司淡水河谷(vale)上涨逾5%。力拓(Rio Tinto)上涨1.6%。 Raymond Li at Freight Investor Services, the largest iron ore swaps broker in China, said the prospect of the infrastructure spending had sparked a rally in iron ore swaps in Singapore. 航运投资者务公司(Freight Investor Services)的Raymond Li表示,中国基础设施出的前景引发了新加坡铁矿石掉期市场的反弹。航运投资者务公司是中国最大的铁矿石掉期交易经纪商。 But many analysts and traders remain unsure about whether it marks the end of the downturn or is a short reprieve. Mr Li said it was too soon to call the end of the downturn. ;We haven#39;t seen real demand yet from those infrastructure projects. We don#39;t know in what way those infrastructure projects will become real demand.; 但许多分析师和交易员仍不确定这标志着下降趋势的结束,还是暂缓下跌。Raymond Li表示,目前说下降趋势结束还为时尚早。;我们还未见到来自那些基础设施项目的真实需求。我们不知道那些基础设施项目将通过什么方式变成真实的需求;。 Graeme Train, commodities analyst at Macquarie in Shanghai, pointed out that inventories were high in China#39;s overbuilt steel sector. ;The reality is that we haven#39;t fully flushed out all the excess steel yet.; 麦格理(Macquarie)驻上海的大宗商品分析师格雷姆#8226;特雷恩(Graeme Train)指出,中国钢铁行业产能过剩,库存很大。;现实情况是,我们迄今还未完全消化所有的过剩钢材;。 /201209/199143

  • 涟水县人民医院妇科检查多少钱
  • 淮安/有几个都管解答
  • 金湖县中医院人流手术多少钱明镜城市
  • 淮安/清河区阳痿早泄多少钱
  • 涟水县治疗性功能障碍多少钱赶集号
  • 盱眙县妇科预约美生活淮阴区泌尿科咨询
  • 99养生楚州区人民医院医院割包皮
  • 央视医讯淮安/清河区看妇科好不好芒果文档
  • 淮安/开发区肛肠医院好不好
  • 淮安/市中山医院在那儿飞度医帮手
  • 盱眙县药流哪家医院最好的世纪医管家淮安/市第一人民医院治疗腹胀多少钱
  • 淮安/第一人民医院妇科
  • 医护网淮安/中山妇科医院无痛人流手术多少钱
  • 淮安/市第一人民医院打掉孩子多少钱
  • 百度经验楚州区中医院治疗慢性肠炎多少钱爱问健康
  • 联合保健淮安/市中医院治疗腋臭多少钱
  • 淮安/中山女子医院做阴道紧缩术需要多少钱华龙爱问淮安/市治疗肛周囊肿哪家医院最好的
  • 爱问互动淮安/市淮阴医院治疗妇科疾病多少钱西西文档
  • 金湖县人民医院人流多少钱平安中文
  • 淮安/中山治疗疱疹预约
  • 淮安/中山无痛人流要多少钱
  • 赶集互动淮安/中山医院qq多少
  • 驱动头条淮安/有妇科吗
  • 盱眙县人民医院早孕检查多少钱医师移动站
  • 江苏省淮安/市中山医院妇科咨询
  • 淮安/做孕检多少钱
  • 淮安/一院治疗大便出血多少钱
  • 淮安/中山医院电话多少今日热点
  • 爱问经验淮阴区治疗月经不调多少钱
  • 淮阴区看前列腺炎好吗
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规