四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创


2017年12月11日 21:37:35

While men hunt, women gather wild grains.男人狩猎 女人则收割野生谷粒Nearly half a ton of seeds from one acre of grass.一英亩土地可收获近半吨种子Every calorie spent gathering yields 50 in return.而同时 每消耗一卡路里可获五十倍能量People settle around rich sources of food,现在 人类居住地周围有着丰富的食物资源Now in groups of sixty or more.以至少六十人为群聚居生活And 10,000 years ago, one woman makes a breakthrough.一万年前 一个妇女取得重大突破The foundation of our modern world.这才有了我们现代的世界Discarded seeds take root in the garbage.几粒被丢弃的种子生根发芽了It gives her an idea.这让她灵光乍现She plants her best seeds in a fertile patch of land.她把最好的种子种在一小块富饶的土地上Planting the first seed is the first step towards civilization.首粒种子的种植是人类迈向文明的第一步They can take the landscape and use it to their advantage.他们可以充分利用土地 物尽其用And more of a guarantee更保险点that they and their children will survive.他们的孩子也可以依靠土地生存下来She tends the seeds, weeds and waters them.她悉心照料种子 除草 浇灌The worlds first farmer.这就是世界上第一个农民201508/394268第六人民医院金山分院去痘价格费用Ouagadougou is on alert, as coroners remove a body, a victim of a hotel assault that killed two dozen people. 瓦加杜古已经处于戒备状态,法医移出遇难者尸体。酒店袭击造成二十多人死亡。Security forces retook the hotel Saturday, where just a day earlier, witnesses say gunmen with AK-47 assault rifles burst inside and fired randomly. 周六安全部队夺回酒店,同一天早些时候,目击者称持歹徒携带AK-47突击步闯入并随意开火。Al Qaeda has claimed responsibility. This survivor hid in a room with colleagues and says they were frightened even when French and American forces came to their rescue.基地组织宣称对此次事件负责。这位和同事躲在房间里的幸存者称他们非常害怕,即使当法国和美国军队前来救援。They had to force some of the doors open, so we were a little distrustful at first. We stayed in our rooms and we were very very afraid during that time. We really feared that moment when they came to free us.他们迫使一些门打开,所以我们起初有点怀疑。我们待在房间里,那时候我们非常害怕。当他们来解救我们时,我们真的很害怕。Officials say the victims were from at least 18 different countries. The Splendid Hotel, along with a nearby restaurant, were popular with Westerners and French soldiers. 官员表示,遇难者至少来自18个不同的国家。辉煌大酒店以及附近的一家餐馆深受西方人士和法国士兵的欢迎。The French government announced Saturday that two French citizens were among the dead. Further details of the victims are not yet known. 周六法国政府宣布,死者中包括2名法国公民。遇难者的进一步细节尚不清楚。The brutal attack marks an expansion of operations for Islamist militants in West Africa, echoing the growth of Islamic State in the Middle East.残忍的袭击标志着西非伊斯兰武装组织的扩张,呼应中东伊斯兰国的发展。译文属。 /201601/422406上海交通大学医学院附属第九人民医院切眼袋多少钱He was married to his career.他的老婆其实是工作And l dont think any woman could live with somebody我想没有一个女人知道这点后and find that they place second,and not first.能忍受自己位居第二 而不是第一Michael and Debbie were always vety different.迈克尔与戴比本来就很不同Debbie Rowe and Michael Jackson were not in love.戴比·罗与迈克尔·杰克逊并不相爱Debbie Rowe was somebody that would have been a surrogate mother若迈克尔能做主的话to Michaels children, had he had his way.戴比·罗应该是他的代理母Had he had his way, we would never even know her name.他要是有选择的话 我们根本不会知道她的名字The problem was that Michaels own mom问题是迈克尔的母亲was so determined that Michael not have children out of wedlock,很坚决地不让迈克尔未婚生子that she really wanted Michael to marry Debbie.她很希望他能娶戴比And Michael felt pressured also, by the record industry and by his fans,迈克尔也感受到来自唱片界与粉丝的压力to sort of make an honest woman out of Debbie Rowe.必须要对戴比·罗负责And she would have done anything for Michael.她愿意为迈克尔付出一切she was a big fan of his. She had posters of him all over her apartment.她是她的头号粉丝 公寓贴满了他的海报she would have done anything for him.她愿意为他奉献一切201510/404660松江区妇幼保健医院玻尿酸多少钱

上海注射丰唇一针多少钱上海中医药大学附属曙光医院东院开双眼皮多少钱栏目简介:《英语学习入门视频》是英语视频听力下面的子栏目,栏目内容适合刚刚接触英语学习不久的童鞋学习。视频内容比较简单易懂,是入门英语知识的基础,有助于帮助英语学习爱好者逐步掌握基本的英语知识。201511/403882栏目简介:《外国人在北京》是英语视频听力下面的子栏目,节目关注在北京生活的外国人的时尚新生活。话题紧紧围绕网络生活,每日的话题内容按照网络热门固定划分为家居、汽车、数码、饰美容、健身、交友、美食等,了解外国人生活的同时通过网络互动提供一个中外人士互相帮助的平台。201510/398998上海市第十人民医院做双眼皮多少钱But for Nlao, hes concentrating on what happens但劳只关心怎么处理to the meat and bones of the porcupine豪猪的肉和骨头which the hunters will give to their family.他们要把这些带回给家人I will feel very proud to take the meat back to the village把肉带回村子让我自豪Then I will feel like a real hunter我会觉得自己是个真正的猎人Back at the village, the porcupine meat will provide a fine dinner.回到村子 豪猪肉将是美味的一餐They celebrate deep into night.他们欢庆直到深夜The next morning,第二天清晨Travis returns to see if the porcupine bones from dinner特拉维斯回去查看餐后留下的豪猪骨can help him prove that Homo erectus was cooking one million years ago.能否帮他明百万年前的直立人有烹煮行为These bones are from the modern porcupine that was killed yesterday.这些骨头来自于昨天捕杀的现代豪猪This is the thighbone, or the femur.这是大腿骨 或者说股骨There would be a lot meat on here.这里会有很多肉201505/375409上海曙光医院祛疤痕多少钱

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29