当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2017年10月18日 12:08:05    日报  参与评论()人

上海曙光医院开双眼皮手术多少钱上海玫瑰医院做双眼皮开眼角手术多少钱China’s Tomb Sweeping Day清明节April the fourth or fifth of the solar year (according to the Gregorian calendar) is a traditional day for the Chinese people to show respect for their ancestors.每年公历4月4日(或5日)的清明节,是中国人传统的扫墓祭祖、哀悼先人的纪念日。On this day, people sweep their ancestors’ tombs and burn paper money to wish their ancestors good luck.每到了这一天,人们纷纷来到祖先的墓地,焚化纸钱,拜祭先人。There is a legend related to this tradition.清明节这一习俗源于晋文公重耳悼念介之推的。According to the legend, during the Spring and Autumn Period, a person named Jie Zhitui followed his master Chong’er, the prince of Jin, and stayed with him during all the 19 years when the prince was in exile.传说:相传春秋时期,晋国的介之推跟随晋公子重耳逃亡国外19年,忠心耿耿。Jie Zhitui was so loyal to his master that once when the prince was starved to death, Jie cut one piece of flesh from his leg to feed his master so as to save his life.一次重耳在魏国被困,几天吃不上饭,介之推就偷偷割下自己腿上的肉来给他吃。However, when the prince ascended the throne and became king of the Jin state, he forgot about Jie Zhitui completely. He awarded all his other followers except Jie.后来,重耳回国登上王位,成了晋文公,对跟随他逃亡的大臣论功行赏,却偏偏忘了介之推。Jie, on his part, left his master with his old mother without even one word of complaint.介之推也没有争功,自己一个人背起老母悄然离去。The local people were very indignant about this and they compiled a rhyme to satirize the king.晋国的老百姓很替介之推鸣不平,就编了一首歌谣讽刺晋文公。The king learned about this and in order not to ruin his reputation, he ordered his men to go to Jie’s home to bring him back,yet they failed to find Jie.晋文公得知后,立即派人去介之推家里找他,却没找到。The king then learned that Jie had hidden in the Mian Mountain, so he ordered his men to search the mountain,again, they failed to find Jie.后来听说介之推去了绵山,又派人去找,也没找到。The king knew that Jie was a filial son, so he thought if he set the mountain on fire, Jie,for his mother’s sake,would definately come out.晋文公知道介之推很孝顺,就想在绵山上放一把火,逼迫介之推自己背着母亲跑出来。The fire lasted three whole days and nights,绵山一场大火烧了三天三夜。In the end,Jie and his mother’s burned bodies were found beside a tree.当晋文公派人去看时,介之推母子已抱着一棵枯柳被烧死了。That was the 103rd day after the Winter Solstice.这一天正好是冬至后的103天。The local people admired Jie Zhitui for his moral integrity.老百姓很敬佩介之推的骨气,To commemorate him, they ate cold food and restrained from making fire on that day and the following two days.后来每到了这一天,人们就不忍心生火做饭,连续3天只吃冷食,以纪念介之推。Due to the fact that Cold Food Day and Pure Brightness often fall on the same day, the two are combined to form a comprehensive folk festival, during which time people go for outings, play kites, and sweep their ancestors’tombs.因为寒食节和清明节在日期上经常是在同一天,久而久之,人们 便将寒食与清明融合在一起,逐渐形成了祭祖、扫墓、踏青、放风筝等习俗,从而使 清明、寒食融为一体,成为一个综合性的民俗节日。注:寒食节是每年冬至后的103天,也就是次年的4月4日(如果2 月是29天,则为4月3日),而清明一般是每年的4月4日或5日,所以经常是在同一天的。 /201509/395327静安区副乳切除多少钱 Google’s latest project may be the most widely accessible and comprehensive fashion collection on the planet. All you need to view it is an internet connection.谷歌的最新项目可能是世界上可使用的最广泛、最综合的时尚资源库了。网络连接就是你访问这个资源库所需要的全部。“We Wear Culture” is a collaboration between Google and more than 180 museums, schools, fashion institutions, and other organizations from all parts of the globe. It’s part of Google’s Arts amp; Culture platform, which is digitizing the world’s cultural treasures, and functions as a searchable guide to a collective archive of some 30,000 fashion pieces that puts “three millennia of fashion at your fingertips”.“我们的穿戴文化”是谷歌以及全球各地180多家物馆、学校、时尚机构和其他组织的一项合作成果。它是谷歌艺术文化平台的一部分,把世界文化瑰宝数字化,并作为30,000份时尚收藏档案的搜索向导,“使你可以随时获得三千年的时尚资料”。But it isn’t just a database. Google has worked with curators to create more than 450 exhibits on different topics—say, how the cheongsam changed the way Chinese women dress—making the site an entertaining and educational portal filled with stunning imagery touching on everything from modern Japanese streetwear to the clothes worn at the court of Versailles.不过它不仅仅是一个数据库。谷歌和物馆馆长们合作,根据不同的主题创建了450多个展示区,例如旗袍是如何改变中国女性的穿衣方式的。这使它成为一个既具趣味性又有教育意义的门户网站,而且从现代日本时尚休闲装到凡尔赛宫廷饰,该网站对这一切都给予了极具吸引力的形象化描述。The site uses a variety of different formats to let viewers explore objects, such as the interactive . Another section lets you explore garments in intricate detail through ultra-high resolution photography.这个网站通过各种不同的形式,例如交互式视频,来让访问者探索事物。另一种方式就是让你通过超高分辨率的图像来研究装复杂的细节。“We wanted to show that fashion is much deeper than just what you wear; that there’s a story behind it, there’s people behind it, there’s influences that come from art, that come from music, that come from culture more broadly,” Kate Lauterbach, program manager for Google Arts amp; Culture said. “And we thought that if you can have this kind of singular resource online—and hear it from the authority, I think that’s really critical—it would be valuable.”“我们想展示的是,时尚比你的穿戴更有深度,在其背后有故事,有人,有来自艺术、音乐以及更广泛的文化的影响力,”谷歌艺术文化平台项目经理凯特·劳特巴赫说道。“我们认为如果你能在网上获得这种单一资源,听一下权威意见,我认为这很关键,也会很有价值。”It’s easy to get sucked into the site, perhaps scrolling through a timeline on the history of shoes, and then skimming through the stories of different designers and trendsetters. It’s a pleasant way to lose an afternoon, and may give you a new understanding of what’s hanging in your own closet.你很容易就会被这个网站所吸引,也许会翻阅一下鞋子历史的时间轴,然后浏览一下不同设计师和潮人的故事。它会使你愉快地度过一个下午,也许还会让你对自己衣橱中悬挂着的衣物有新的理解。 /201706/514134Six scientists have completed a yearlong Mars simulation in Hawaii, where they lived in a dome in near isolation.近日,六名科学家在夏威夷一个近乎完全隔绝的圆顶屋中完成了为期一年的火星模拟生活。For the past year, the group in the dome on a Mauna Loa mountain could go outside only while wearing spacesuits. On Sunday, the simulation ended, and the scientists emerged.去年一整年他们都住在位于莫纳罗亚火山的圆顶屋里,要想外出只能穿着太空。模拟于周日结束,科学家们终于“重见天日”。Cyprien Verseux, a crew member from France, said the simulation shows a mission to Mars can succeed.其中一名来自法国、名叫西普里安·费尔苏克斯的成员表示,这次模拟表明,去火星执行任务是可行的。;I can give you my personal impression which is that a mission to Mars in the close future is realistic. I think the technological and psychological obstacles can be overcome,; Verseux said.费尔苏克斯说道:“就我个人来说,我认为在不远的将来,人类登上火星可以变为现实。我认为技术上和心理上的困难都是可以克的。”Christiane Heinicke, a crew member from Germany, said the scientists succeeded in finding their own water in a dry climate.来自德国的成员克里斯蒂娜·海因尼克表示,科学家们成功地在干燥的气候中找到了水源。;Showing that it works, you can actually get water from the ground that is seemingly dry. It would work on Mars and the implication is that you would be able to get water on Mars from this little greenhouse construct,; she said.她说道:“这是可行的,你真的可以在看起来很干燥的土地中找到水。这在火星上也可行,你可以在这个小型温室建筑里获得水。”Tristan Bassingthwaighte, a doctor of architecture candidate at University of Hawaii, served as the crew#39;s architect.夏威夷大学建筑专业在读士生特里斯坦·巴星怀特是整个团队的建筑师。;The UH research going on up here is just super vital when it comes to picking crews, figuring out how people are going to actually work on different kinds of missions, and sort of the human factors element of space travel, colonization, whatever it is you are actually looking at,; Bassingthwaighte said.巴星怀特说道:“在挑选成员的时候,夏威夷大学的研究就显得尤为重要,要挑出能够真正胜任不同任务的人,挑出适合太空旅行和定居的人,不管具有什么特质,都是我们真正在寻找的人。”Kim Binsted, principal investigator for the Hawaii Space Exploration Analog and Simulation (HI-SEAS), said the researchers are looking forward to getting in the ocean and eating fresh produce and other foods that weren#39;t available in the dome.夏威夷太空探索模拟与仿真任务的首席研究员金姆·宾斯特德表示,研究人员们期待着能够跑到大海里,还期待吃一些新鲜的食物,这些都是在圆顶屋里做不到的。;HI-SEAS is an example of international collaborative research hosted and run by the University of Hawaii. So it#39;s really exciting to be able to welcome the crew back to earth and back to Hawaii after a year on Mars,; Binsted said.宾斯特德说道:“HI-SEAS是一次由夏威夷大学主导和运作的国际合作。在#39;火星#39;上待一年之后,小队成员们终于能够回到#39;地球#39;的夏威夷,想想真令人兴奋!” /201609/464552宝山区人民中医院激光去烫伤的疤价格费用

松江区人民医院冰点脱毛多少钱虹口哪家美容医院比较好 A monkey-like animal seen as an ancestor of monkeys, apes and humans was not as brainy(1) as expected, according to scientists who analyzed its nicely preserved 29-million-year-old skull.The finding indicated that primate(2) brain enlargement evolved later than once thought, the researchers said on Monday.They analyzed a remarkably well-preserved fossilized(3) skull of the little primate Aegyptopithecus(4) zeuxis, which lived in the trees and ate fruit and leaves about 29 million years ago in warm forests in what is now an Egyptian desert.A technique called microcomputerized tomography(5) scanning -- a computerized X-ray method also called micro-CT -- allowed them to determine the dimensions of the animal's brain."What was astonishing is how small this brain is," Duke University primatologist Elwyn Simons, who led the study in the Proceedings of the National Academy of Sciences, said in a telephone interview."You can also see it's a pretty darn primitive brain. It would be small for a monkey or an ape," Simons added. "So it's telling us that the speed of achievement of brain enlargement in primates was a little slower than perhaps we had thought."This skull of a small female was uncovered in a quarry(6) southwest of Cairo in 2004. It was better preserved than another skull of a larger male of the species found in the same area in 1966.Based on earlier finds, scientists had theorized the species had a relatively large brain. Instead, it had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival. Simons said brain enlargement may have evolved in this lineage after Africa became connected to Asia, bringing in more animals including new and dangerous predators."Brain-volume enlargement is favored under conditions of competition because you need to be smarter," Simons said. 科学家对一个保存良好的2900万年前的头骨进行研究,发现这种类猴的猴子、猿和人类祖先并没有预想得那么聪明。周一,研究人员们说此发现显示灵长类大脑进化时间比原来认为的要晚。这个小巧的古埃及猿头骨化石保存十分完好。此种灵长类动物生活在2900万年前的温暖埃及丛林,以树为家,以果为食,但是现在这片丛林已经变成沙漠了。一项被称为微型电子计算机X线断层扫描的技术可以帮助测算动物大脑尺寸,它也可被称为微CT。杜克大学灵长类动物学家Elwyn Simons在电话采访中说:“我们很惊讶它的大脑竟然如此之小。” 由他负责的本次研究被刊登在美国国家科学院报中。Simons说:“它虽然是一个灵长类头骨,但是比猴子或者猿的都要小。也就是说灵长类动物大脑的飞速发展比我们原来推算的要慢一点。”这个小的女性头骨在2004年被发掘于开罗西南部一个采石场中。它的保存状况好于1966年在同一地点发现的另一个稍大的同类男性头骨。根据之前的研究,科学家们推断这种动物应该拥有相对大的大脑。但是它的大脑却比具有原始特点的现代狐猴的还小。Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿,没有生存竞争。Simons认为他们的大脑发展发生在亚非大陆相连的时候,因为很多动物包括新的和危险的食肉动物都来到了这里。他说:“竞争促进脑容量的扩展,因为你如果不变得更聪明就得死。” /200805/38136上海市奉贤区奉城医院去痘多少钱

静安区做激光去毛多少钱China may be the only country to have a space station in service by 2024 when the International Space Station retires, said Lei Fanpei, chairman of China Aerospace Science and Technology Corp.中国航天科技集团董事长雷凡培日前表示,到2024年国际空间站退役时,中国可能成为唯一拥有役空间站的国家。Lei said that China plans to launch the experimental core module of its space station around 2018, and the 20 ton combination space station will be sent into orbit around 2022.雷凡培称,我国计划在2018年前后发射空间站试验性核心舱,2022年前后发射20吨级的组合式空间站。China#39;s space station will include a core module and two lab modules, with ports that will allow multiple spacecraft to dock, according to Lei.据雷凡培表示,我国空间站将包括一个核心舱和两个实验舱,有多个交会对接口,能实现多飞行器同时对接。After that, a manned spacecraft and cargo spacecraft will travel between the space station and the Earth to provide supplies.此后,载人飞船、货运飞船将在空间站和地球之间往返、进行补给。The space station has a designed life of 10 years in orbit 400 km above the earth surface. Astronauts can stay at the space station for over one year.我国空间站的设计寿命为10年,在距地面400公里的轨道上运行。航天员可在空间站驻留1年以上。With this space station, China will become the second country after Russia to have developed a space station, Lei said.届时,中国将成为继俄罗斯之后第2个完成空间站建设的国家。China in 1992 made a three-step strategy for its manned space program, the large-scale manned space station being the last step.中国于1992年为载人航天计划提出了三步走战略,大型载人空间站是其中的最后一步。In the middle of October, the Shenzhou-11 spacecraft will transport two taikonauts to Tiangong-2. They will stay there for 30 days.在今年10月中旬,神舟11号飞船将会把两位两位航天员运输到天宫二号,他们将在那里驻留30天。 /201610/470681 Doctors at Imperial College hospitals will soon be monitoring the health of patients with an app developed by Google-backed AI firm DeepMind.帝国学院校医院的医生很快将会用谷歌旗下AI公司DeepMind开发的一款APP,监测病人的健康状况。The Streams app gathers information about key physiological measurers and warns when ings are high or low. Streams came from a deal with London#39;s Royal Free hospital that gave Google access to 1.6 million patient records.这款名为Streams的应用程序收集了关键的生理测量信息,并在读数高或低时发出警报。根据与伦敦皇家自由医院签订的协议,谷歌被允许访问获得160万患者的病历记录。Medical professionals at three London hospitals, St Mary#39;s, Hammersmith and Charing Cross, will get updates and alerts on their smartphones about patients of a sudden deterioration in their health.St Mary#39;s、Hammersmith和Charing Cross这三家伦敦医院的医疗专业人士,将在他们的智能手机上获得患者健康突然恶化的更新和警报。The alerts and updates will be derived from blood tests and other regularly administered measures of an individual#39;s condition.这些警报和更新将从血液测试和个人健康状况的其他定期监测手段生成。As well as data from medical checks, the Streams alerts and updates will draw on electronic patient records held at the hospitals.除了体检信息,Streams的警报和更新将利用医院掌握的患者电子记录。An earlier collaboration between DeepMind and London#39;s Royal Free NHS Trust has proved controversial because it involved the firm getting access to millions of patient records. DeepMind said it needed the data to help its software recognise various medical conditions.DeepMind与伦敦皇家自由NHS信托基金之间的早期合作是有争议的,因为协议中包含企业获得数百万患者记录的条款。不过DeepMind方面表示,他们需要数据来帮助其软件识别各种医疗状况。Critics said DeepMind needed to be more open about the reasons if it wanted the data.批评意见称,DeepMind应该对其需要这些数据的理由更开诚布公。 /201701/487295上海市第二人民医院整形美容中心上海丰胸医院排行



上海市浦东新区南汇中心医院去胎记多少钱 金山区黑脸娃娃多少钱中医社区 [详细]
上海交通大学医学院附属瑞金医院光子脱毛多少钱 上海市中山医院点痣多少钱 [详细]
奉贤区奉城医院治疗狐臭多少钱 美报上海脱毛医院哪家好康泰新闻 [详细]
导医门户上海市东方医院南院做红色胎记手术多少钱 上海东方医院韩式三点双眼皮多少钱安心大夫崇明县妇幼保健医院激光去烫伤的疤多少钱 [详细]