古诗词汉译英：大林寺桃花（白居易） -- :01: 来源： 白居易：大林寺桃花V1-V：译者未知；V3：吴千之 译；V：东波 译V1, V: Dalin Temple Peach BlossomsV-V3: Peach Blossom at Dalin Temple人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开 常恨春归无觅处 不知转入此中来 V1: All flowers in late spring have fallen far and wide,But peach blossoms are full-blown on the mountainside.I oft regret spring's gone and I can't find its trace,Without knowing it's come up to adorn this place.V: Across the world this June, the petals all have fallen,But the mountain temple's peach blossom has just begun to bloom.I regretted so much that spring had gone without a trace,I didn't know that it had only moved up here.V3: In Fourth Moon the fragrance of flowers leaves the mundane world,At this mountain temple the peach has barely begun to bloom.Long did I regret Spring's departure, nowhere to be found,Little knowing that here is where she has turned around.V: This May in the city down below their fragrance is gone,Here by the mountain temple peach blossoms just begin to blossom.I thought that spring had fled,Didn't realize that up here it still blooms!Notes:The Dalin Temple is no more, having been destroyed in the 1960's.
Sharkey: A few weeks ago I would have said all the acting categories were a lock. But in the wake of the Woody AllenDylan Farrow firestorm, Blanchett might be at risk. The decision should rest on her permance alone, which is without question the best in that category. But Oscar has a bad habit of making things personal, and not in a good way.
“Dream big, be unrealistic”字样：灵感来源于饶舌歌手Jay-Z在演唱会说过类似的话
An published in Psychology Today claims dogs find physical contact - including hugs - stressing and gives them anxiety. Stanely Coren, who studies canine behavior at the University of British Columbia, says an embrace between humans signals warmth and affection, but dogs are not humans.这使他远远超过名单上与他最接近的对手，安德鲁;劳埃德;韦伯，他的身价为7亿1千5百万英镑
Kutcher is currently dating his mer "That '70s Show" cast-mate Mila Kunis.
It was no surprise when one of Katersquo;s most bargainous pieces - a 75 pounds embroidered smock dress from Topshop - sold out within hours, a look which she paired with wedges from the night bee. Itrsquo;s just as well she went more casual attire - she spent the day feeding baby rhinos and elephant calves.
The Civil Partnership Act allowed same-sex couples to have the same legal rights as marriage, but not the distinction of marriage.
Guests included Sherlock star Benedict Cumberbatch and fellow actor Robert Lindsay.