当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年01月19日 03:30:33    日报  参与评论()人

重庆人流哪家最便宜乐山市人民医院封闭抗体检查多少钱合川永川区四维彩超多少钱 The Christmas pudding we recognise today is a Victorian dish made from suet, dried fruit, candied peel, bcrumbs, spices, egg and grated carrots and apples.我们现在经常见到的圣诞布丁,最早起源于维多利亚时代。其主要成分包括(牛羊腰部的)板油、干果、蜜饯果皮、面包屑、香料、鸡蛋、磨碎的胡萝卜和苹果。The Victorians shaped their puddings into a spherical shape and boiled them in a muslin cloth.维多利亚时期的人把布丁弄成球型,并用棉布包着放在水里煮。‘Stir up Sunday’ (the last Sunday before Advent) has become associated with the start of the pudding-making process, in order to allow it least a month to mature before being consumed on Christmas Day.唤醒星期日(基督降临日前最后一个星期日)一般标志着圣诞布丁制作过程的开始,因为布丁最后做好需要至少1个月的时间。这个时候开始制作可以确保在圣诞节当天大家能够享用圣诞布丁。At Christmas, the pudding is doused in brandy and set alight.圣诞节当天,布丁会被淋上白兰地(烧酒)然后点着火、点亮,然后端上桌。 /201312/269281Would you wear a perfume inspired by coffee? Macmillan Cancer Support certainly hopes so after they unveiled three fragrances based on the beans ahead of a fund-raising event next week.你想在身上喷咖啡味道的香水吗?麦克米兰癌症援助会肯定乐意这样做,他们甚至还赶在下周募资活动之前就向外界展示了三种以咖啡豆为主要原料的香水品种。At the World#39;s Biggest Coffee Morning, which will take place on the 27th of September, coffee fans will be able to snap up one of the limited edition fragrances.9月27日将举行全世界最大的“咖啡清晨”活动日,届时所有咖啡爱好者都可以来此抢购限量版咖啡味香水。Launching the scent was Miss Scotland, Jennifer Reoch, who looked stunning in a blood red dress as she posed with the unusual perfume.咖啡香水的展出人是苏格兰詹妮弗·若奇。她身着血红色连衣裙,端着罕见的咖啡味香水做各种动作,惊艳绝伦。Macmillan’s head of external affair, Kate Seymour, said: #39;We know people love the smell of coffee so we thought, why not make a coffee-scented perfume and aftershave?;麦克米兰外事负责人凯特·西说:“我们都知道很多人都喜欢咖啡味的香味,所以就想,为什么不能制作咖啡味香水和须后水呢?”#39;It’s definitely unusual but we hope it will be popular with those lucky enough to get hold of one of the limited edition bottles before our World’s Biggest Coffee Morning on September 27.#39;“这种香水肯定很另类,但我们希望那些在9月27日咖啡清晨活动日之前拿到限量版咖啡香水的幸运者能喜欢这款新产品。”The three Macmillan scents include Coffeelicious, Macpresso and Mochamorning.Macpresso has a more manly scent and the charity hopes it will prove popular among men who like the strong aroma of espresso.麦克米伦公司的三种香水味道包括“清咖香”、“浓缩咖啡香”、和“卡清晨”。其中浓缩咖啡香的味道更偏男性一些,该慈善机构希望它能在喜欢浓缩咖啡浓烈香味的男士中受欢迎。Macmillan hope to raise over pound;15m when over one million people take part in 120,000 coffee mornings across the UK. In Scotland alone over 10,000 coffee mornings are planned with more than 100,000 people expected to attend, raising over pound;1m.全英国将有超过百万人参与12万次“咖啡清晨”活动,麦克米兰希望能通过本次活动募款1500万英镑。仅在苏格兰,就计划举办1万次“咖啡清晨”活动,约有超过10万人参与本活动,预计筹款可超过100万英镑。 /201309/257330重庆哪家医院人流做的好

重庆爱德华治疗宫颈糜烂多少钱重庆市爱德华药流多少钱 American men still don't pull their weight when it comes to housework and child care, but collectively they're not the slackers they used to be. The average dad has gradually been getting better about picking himself up off the sofa and pitching in, according to a new report in which a psychologist suggests the payoff for doing more chores could be more sex.The report, released Thursday by the Council on Contemporary Families, summarizes several recent studies on family dynamics. One found that men's contribution to housework had doubled over the past four decades; another found they tripled the time spent on child care over that span."More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says. "Men and women may not be fully equal yet, but the rules of the game have been profoundly and irreversibly changed."Some couples have forged partnerships they consider fully equitable."We'll both talk about how we're so lucky to have someone who does more than their share," said Mary Melchoir, a fundraiser for the National Organization for Women, who — like her lawyer husband — works full-time while raising 6-year-old triplets."He's the one who makes breakfast and folds the laundry," said Melchoir, 47. "I'm the one who fixes things around the house."Joshua Coleman, a psychologist from San Francisco and author of "The Lazy Husband: How to Get Men to Do More Parenting and Housework," said equitable sharing of housework can lead to a happier marriage and more frequent sex."If a guy does housework, it looks to the woman like he really cares about her — he's not treating her like a servant," said Coleman. "And if a woman feels stressed out because the house is a mess and the guy's sitting on the couch while she's vacuuming, that's not going to put her in the mood."In the U.S., time-use diary studies show that since the '60s, men's contribution to housework doubled from about 15 percent to more than 30 percent of the total. Over the same period, the average working mother reduced her weekly housework load by two hours.Between 1965 and 2003, men tripled the amount of time they spent on child care. During the same period, women also increased the time spent with their children, suggesting mutual interest in a more hands-on approach to child-raising. 如今,美国男性在做家务和照看孩子方面仍然不够尽职尽责。但总的来说,他们不再像过去那么爱偷懒了。一项最新报告显示,普通男性在分担家务方面的主动性逐渐提高。一位心理学家在报告中提到,男性多做家务能得到更多“性福”。现代家庭学会于本周四公布了这项报告。该报告总结了几项有关家庭动态的最新研究。其中一项研究发现,在过去四十年中,男性所做的家务量增加了一倍;另一项研究表明,男性照看孩子的时间在这一时期内增加了两倍。报告指出:“与以前相比,如今有更多的夫妇共同分担家务,而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。可能男性和女性之间仍然没有达到完全的平等,但游戏规则已彻底改变。”而有些夫妇之间则形成了他们所认为的一种“完全平等”关系。全国妇女组织的资金筹集人玛丽#8226;梅尔考尔和她的丈夫都是全职律师,他们同时还要抚养六岁的三胞胎。玛丽说:“我们都会感慨自己很幸运,因为我们都尽量多分担一些家务。”47岁的梅尔考尔说:“他负责做早餐和叠衣。我负责收拾房间。”来自旧金山的心理学家、《懒丈夫:如何提高男人做家务和看孩子的积极性》一书的作者约瑟华#8226;科尔曼说,两人平等分担家务有利于婚姻幸福,并能让男性得到更多“性福”。科尔曼说:“如果丈夫做家务,会让妻子觉得对方真的在乎她——没把她当成佣人。如果妻子看到房间里乱糟糟而感到紧张,但她在打扫房间时,丈夫却若无其事地坐在沙发上,这会影响她的情绪。”美国的“时间使用日记”调查显示,从上世纪60年代至今,男性所分担的家务活比例翻了一番,从约15%增长至30%多。而在这一时期内,普通职业妈妈每周料理家务的时间则减少了两小时。从1965年至2003年,男性照看孩子的时间增加了两倍。女性照看孩子的时间在这一时期内也有所增加,这说明父母双方都越来越注重“亲自育儿”。 /200803/30007西南医院结扎复通手术多少钱

重庆妇科医院免费咨询Dermatologists have been telling patients for years that using sunscreen regularly can protect skin against aging. Now there#39;s research to back that up.皮肤科医生多年来一直告诫患者,经常使用防晒霜能够防止皮肤老化。如今,这种说法有了研究据的持。In a study published in the Annals of Internal Medicine, researchers showed that people instructed to apply sunscreen every day showed 24% less skin aging, as measured by lines and coarseness of the skin, than those told to use the cream as they usually do.在《内科学年鉴》(Annals of Internal Medicine)上刊登的一篇论文中,研究人员指出,按指示每天涂抹防晒霜的人皮肤老化程度比被告知只是按照平时习惯使用防晒霜的人低24%。皮肤老化程度是以皮肤的皱纹和粗糙度来衡量的。#39;This is great fodder for us to encourage people to use sunscreen, #39; said Jeffrey Dover, a dermatologist in Chestnut Hill, Mass. #39;I will e this paper every day.#39;马萨诸塞州切斯纳特希尔(Chestnut Hill)的皮肤科医生杰弗瑞#8226;多弗(Jeffrey Dover)说:“这是我们鼓励大家使用防晒霜的绝佳依据。我每天都会引用这篇论文。”Sunscreen has long been touted as a way to stave off photoaging, or changes to the skin caused by sun exposure. But there wasn#39;t hard evidence in humans to support the claim, study authors said. A trial published in 1995 involved 35 people with past skin cancer and found no evidence of sunscreen#39;s protective effect, measured by looking at skin biopsies under a microscope. But larger, randomized trials open to the larger community hadn#39;t been done, for logistical and cost reasons.防晒霜长久以来一直被说成是抑制光老化(由日晒导致的皮肤变化)的方式。但论文作者称,以往的人体试验中并没有持这种说法的有力据。1995年发表的一项试验覆盖了35名曾罹患皮肤癌的人,该试验未发现防晒霜具有保护效果的据(通过显微镜下皮肤活检来衡量)。但受具体操作和费用等因素影响,针对较大群体的大规模随机试验并未进行。This study, part of a long-running skin-cancer-prevention trial, covered 903 adults younger than 55 living in Nambour, Australia, near the country#39;s Sunshine Coast. All study participants were given sunscreen with a sun protection factor (SPF) of 15+. Half were randomly to be instructed to apply the sunscreen daily to exposed areas, reapplying after water immersion, heavy sweating or several hours spent outdoors, while half were told to use it as they normally would.该研究是一项长期性皮肤癌预防试验的组成部分,覆盖了903名55岁以下、居住在澳大利亚楠伯(Nambour)(靠近该国的阳光海岸(Sunshine Coast))的成年人。研究人员给所有试验参加者发放了防晒系数(SPF)为15+的防晒霜。研究者随机选择其中半数的试验对象,要求他们每天在皮肤裸部位涂抹防晒霜,并在被水浸泡、大汗淋漓或在户外待几个小时后补涂防晒霜。另有半数的人被要求按他们自己平时的习惯使用防晒霜。By the end of the study, which was funded by the Australian government, 77% of those told to use sunscreen daily were using it at least three to four days a week, compared with 33% of the control group. (The sunscreen was provided by a sunscreen manufacturer.)这项研究由澳大利亚政府资助。到试验结束时,被要求每天擦防晒霜的受试者中有77%的人一周至少使用三到四天,而控制组则只有33%的人使用(试验中使用的防晒霜是由一家防晒霜生产商提供的)。Researchers took silicone impressions of the backs of participants#39; hands at the beginning of the study and after 4#189; years. Trained assessors then graded the patterns of lines and skin coarseness on the hand impressions on a scale of one to six. The damage seen on the surface of the skin reflects the tissue damage underneath the skin, said Adèle Green, senior scientist and head of cancer and population studies at Queensland Institute of Medical Research in Australia and lead author of the study.研究人员在研究刚开始时以及四年半后对受试者的手背取了硅胶印模。接下来,经过专门训练的评估人员按照从一到六的等级对手部印模的纹路和皮肤粗糙程度进行评分。澳大利亚昆士兰医学研究院(Queensland Institute of Medical Research)高级科学家、癌症和人口学研究负责人、该研究论文第一作者阿黛尔#8226;格林(Ad口le Green)称,皮肤表面的受损情况能够反映出皮下组织的损伤。Participants were under 55 to assure that aging effects were the result of sun exposure, not the natural aging process, Dr. Green said.格林说,为了确保老化效应是由日晒,而不是由自然衰老过程引起的,试验参加者年龄都在55岁以下。The results have a #39;double significance, #39; she said, since the reduced skin damage from UV rays also translates to a lower risk of skin cancer.她说,这些结果有“双重意义”,因为减少紫外线引起的皮肤损伤也会降低皮肤癌风险。Dermatologists said vanity is a strong motivating force when it comes to sunscreen use. That#39;s particularly true for young people, whose sunburns may put them at risk for skin cancer decades later, said James Spencer, a dermatologist in St. Petersburg, Fla. The threat of wrinkles is often a more powerful behavior-changer than the threat of cancer, he said. (Neither Dr. Spencer nor Dr. Dover was affiliated with the study.)皮肤科医生表示,虚荣心是人们使用防晒霜的强大动力。佛罗里达州圣彼得斯堡(St. Petersburg)的皮肤科医生詹姆斯#8226;斯潘塞(James Spencer)表示,对年轻人来说尤其如此,年轻人被晒伤可能会使他们在几十年后面临患皮肤癌风险。他说,与癌症风险相比,产生皱纹的风险通常更能促使人们改变行为(斯宾塞医生和多弗医生均未参与此项研究)。Rules implemented last year by the U.S. Food and Drug Administration say that only sunscreens that are broad-spectrum─protecting against both UVA and UVB rays─and that have an SPF of 15 or higher can claim to reduce the risk of early skin aging and skin cancer. Both types of rays are implicated in photoaging and cancer, Dr. Green said. Products that don#39;t protect against both types of rays or that have an SPF between 2 and 14 can claim only to help prevent sunburn.根据美国食品和药物(U.S. Food and Drug Administration)去年实施的规定,只有广谱防晒霜──能同时防范长波紫外线和中波紫外线─和防晒系数在15或以上的防晒霜才可以声称能够降低皮肤提前老化和皮肤癌风险。格林说,这两种紫外线都与光老化和癌症有关联。不能同时防护这两种紫外线或者防晒系数在2到14之间的防晒霜只能声称有助于防止晒伤。The new rules also say that products claiming water resistance must say how long a user can expect to get that protection while swimming or sweating, either 40 minutes or 80 minutes. And sunscreens can no longer be called #39;sunblocks#39; or be labeled as #39;waterproof#39; or #39;sweatproof.#39;此外,根据新规定,声称具有防水效果的产品必须说明使用者游泳或出汗时防晒效果能保持多久,是40分钟还是80分钟。此外,防晒霜(sunscreen)不能再被称为“日光隔离霜”(sunblock),标签上也不能再单纯使用“防水”(waterproof)或“防汗”(sweatproof)等字眼。Dr. Spencer recommends that people look for water-resistant, broad-spectrum products with an SPF of at least 30. #39;Don#39;t be shy about putting it on, #39; he said. #39;You#39;re not getting the SPF on the bottle if you#39;re putting it on too lightly.#39;斯潘塞建议人们使用防晒指数至少为30的防水广谱产品。他说:“别怕抹防晒霜,如果你抹得太薄,就达不到瓶子上说的防晒指数。”#39;Look for something you like, or you won#39;t use it, #39; Dr. Dover added. #39;And don#39;t have a full tube by the end of the summer.#39;多弗补充称:“要找你喜欢的防晒霜,否则你是不会用的。不要等到夏天结束时还有一整管。”Since experimental evidence has suggested that antioxidants consumed orally, such as beta carotene, can reduce signs of sun-related skin damage, the study also looked at whether a daily 30-milligram beta carotene supplement could protect against skin aging.由于有试验据显示每日口抗氧化剂(如β胡萝卜素)能够减少日晒引起的皮肤损伤痕迹,该研究也考察了每天用30毫克β胡萝卜素补充剂能否减缓皮肤老化。Researchers found no difference between those who took the supplement and those who didn#39;t, though because of the number of study participants, researchers said they couldn#39;t rule out a small effect one way or the other in certain groups of people.研究人员发现,用补充剂者和未用补充剂者并没有区别,不过研究人员表示,考虑到受试者的人数有限,他们不排除β胡萝卜素会对特定人群产生一定的微弱影响。 /201306/245499 重庆妇幼保健院预约挂号重庆市爱德华妇科大夫



重庆医院联系电话 重庆做人流医院排行榜华北医帮手 [详细]
重庆新桥医院不孕不育检查 重庆哪个医院治疗子宫肌瘤比较好 [详细]
重庆爱德华包皮手术怎么样 齐鲁百科合川永川区做四维彩超哪家好wo沃养生堂 [详细]
百度云养生堂荣昌万州区引产多少钱 重庆市第八人民医院输卵管检查安卓头条重庆市爱德华医院治不孕 [详细]