四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创


2017年11月20日 08:31:12

A Korean wave is sweeping across China, with many Chinese women worshipping South Korean actors Kim Soo-hyun and Lee Min-ho as demigods. Chinese netizens have always been divided over South Korean TV dramas, but there is no doubt that programs from the neighboring country are now enjoying a new round of popularity in China. And a big part of the credit that goes to You Who Came From The Star, the South Korean TV series which is on the air now.一股韩流正席卷中国,很多中国女人迷恋金秀贤(Kim Soo-hyun)和李敏镐(Lee Min-ho)那样的韩国明星,把他们尊为男神在韩国电视剧的看法上,中国网民历来意见不一,但毋庸置疑的是,如今这个邻国的节目在中国越来越火这很大一部分功劳要归给正热播的韩剧《来自星星的你Top South Korean actors Jun Ji-hyun and Kim Soo-hyun recently earned a popularity rating of .8 percent in their country, considered strong by Nielsen Korea. You Who Came From The Star and The Heirs have been subjects of hot online discussions throughout Asia. Besides, the book, The Miraculous Journey of Edward Tulane, by the hero in You Who Came From The Star was a hard-to-get item on Amazon a while.韩国一线演员全智贤(Jun Ji-hyun)和金秀贤近来在韩国赢得了.8%的收视率,这在韩国尼尔森市场调查公司看来是颇高的《来自星星的你和《继承者们在整个亚洲都是网上热议的话题另外,《来自星星的你主人公读的《爱德华的奇妙之旅一度在亚马逊上一书难求The two TV programs have several common elements: a tall, handsome, and rich hero who loves the heroine blindly and always protects her, and an equally handsome man madly in love with the same woman. Both programs portray the purity of love, which is expressed through a kiss or a warm hug. Perhaps that the secret of their success; perhaps people are still fascinated by Cinderella-type stories.这两部韩剧都具备几个相同的元素:矢志不渝爱护、保护女主角的高富帅男主角,同样深爱这个女人的帅气男二号两部剧都以一个吻或一个温暖的拥抱传达爱情的纯净或许这就是它们成功的奥秘;或许人们还渴望着灰姑娘式爱情故事The widening wealth gap is a matter of social concern both in South Korea and China, and the challenges that young people face in their quest a better life might have prompted many ordinary girls to dream of marrying rich, caring men. This is precisely what the popular South Korean TV dramas portray. In fact, South Korean TV dramas are tailored to meet the market demands.无论在韩国还是中国,贫富差距都已是一个社会问题,年轻人在寻求更为美好生活的途中遭遇了一定的挫折,于是很多平庸的女孩开始幻想嫁入豪门,投入温柔男人的怀抱这恰恰是大热的韩剧所描绘的场面其实,韩剧就是顺应市场需求而生的In contrast, Chinese TV screens are flooded by knock-off andor poorly made soap operas. Most of the Chinese TV dramas either distort the War of Resistance against Japanese Aggression, which is a distortion of history, or blindly copy eign programs. The lack of good stories has of late resulted in loads of TV series on time travel or fights in the harems of Qing Dynasty (-19) emperors. These, in short, are the bane of Chinese TV productions.与之相反,中国的电视荧屏充斥着抄袭作品以及(或者)粗工滥造的肥皂剧大多数中国电视剧要么歪曲抗日战争那段历史,要么就是盲目抄袭外国节目因为缺乏好的故事题材,近来也就出现了大量的穿越剧和清廷(-19)争斗剧这些简而言之就是中国电视制造业的祸害In contrast, South Korean TV dramas have re-invented themselves. In fact, could be said to be the year of rebirth of South Korean TV dramas. Shortly after the enormous craze generated by Great Jang-Geum in , South Korean dramas lost much of their popularity in other Asian countries thanks partly to better produced works from the ed States and the ed Kingdom.而韩国的电视剧却不断在推陈出新年其实算是韩剧的重生之年自年《大长今创下收视狂潮后,韩剧在其他亚洲国家失去了很大市场,这部分要归因于英美国家的好作品Many netizens even said at the time that South Korean TV dramas had become pass because of their stereotyped themes: traffic accidents, and cancer and other incurable diseases. But all that has changed with the success of You Who Came From The Star and The Heirs, which Chinese directors can use as examples, as well as inspiration, to improve their productions.很多网民那时甚至扬言韩剧已成为过去,因为他们的主题总是围绕交通事故、癌症或是其他不治之症,缺乏新意但是《来自星星的你和《继承者们改变了这一切,中国导演们应当以此为鉴,以此激励自己提高电视作品的质量The resurgence of South Korean TV dramas can be attributed to the joint efts of the country government and TV series makers. The South Korean government implemented a policy to help TV productions back in the late 1990s, when the first wave of popular dramas emerged from the country to capture the imagination of the people in the rest of Asia. Just bee the turn of the millennium, the South Korean government issued regulations saying at least 80 percent of the TV programs had to be domestically produced. It also fixed the minimum number of homemade TV series to be broadcast in the country. That not only helped South Korean TV productions gain a firm foothold in the domestic market, but also laid the foundation their successful ay into overseas markets.韩剧的重生要归功于韩国政府及韩国电视剧制作者的共同努力早在世纪90年代末期,韩国掀起的第一股收视热潮激发其他亚洲人想象力时,韩国政府就出台了一项政策,用来扶持电视制造业本世纪初,韩国政府颁布法规,明确规定80%以上电视节目须为本国制作同时也明确了导出国外的自制剧的最低下限那一举措不仅为韩国电视业在本国市场赢得了强劲份额,也为其成功进军外国市场打下了基础Recent years have seen great innovations in South Korean TV productions in terms of themes and narrative patterns. Take You Who Came From The Star as an example. Although aliens visiting Earth is an oft-used theme, You Who Came From The Star script remains logical and fast-paced. It mixes the plot with romance and murder and keeps the audience guessing about how the story will unfold. When it comes to love stories, the new South Korean teleplays no longer use the distress card; instead, they intersperse them with whimsy and romantic punch lines.近年来,无论是在主题还是记叙方法上,韩剧都有了极大的创新就以《来自星星的你为例尽管外星人访问地球这一主题早已用得泛滥,但《来自星星的你的剧本还是很有逻辑,剧情还是很紧凑的故事情节杂糅了浪漫、凶杀的元素,观众们也一直关注着剧情的走向至于爱情故事,新的韩剧不再走悲情路线,而是融入了奇妙与浪漫The three TV stations, SBS, KBS and M, control the majority of South Korean TV market, each specializing in a different area and catering to people of different ages. The productions are sleek and use advanced technologies such as high-speed photography and computer-generated effects, creating a real-life visual impact.株式会社(SBS)、韩国放送公社(KBS)、文化广播公司(M)这三家电视台掌控了韩国绝大部分电视市场,每一个都在各自的领域上有专攻,满足不同年龄人们的需求电视制作过程相当流畅,采用了高速摄影、电脑特技等先进技术,制造出一个近乎真实的视觉体验Moreover, the shooting South Korean productions generally starts when the scripts are just one-third y. Many popular productions have their own websites, where scriptwriters post part of the finished scripts, inviting viewers to leave messages, discuss the plot and come up with suggestions future episodes. This not only keeps viewers interest in the TV dramas alive, but also helps scriptwriters and directors make changes to the storylines to suit the audience demand.而且,韩剧往往在剧本刚创作三分之一时就开拍很多热播剧都有自己的网站,编剧会把部分成稿贴上去,供网友查看留言,讨论故事情节,提出剧情走向的相关建议这样一来,既留住了观众对该剧的热情,又可让编剧以及导演对情节作出改动以满足观众的口味Hopefully, the innovation-induced success of South Korean TV programs will prompt Chinese TV drama makers to think up new ideas and abandon their bad practice of copying eign productions in order to attract more viewers at home, and possibly abroad.所幸的是,韩剧这种创新造就的成功会激励中国电视剧制作者摒弃以往抄袭外国作品的习性,做出新的思索,借此吸引国内甚至国外更多观众 776重庆爱德华医院在那儿大坪医院有无痛人流术吗She been cultivating a tougher image with songs like Roar.继在《RoarMV中化身原始野人大获好评之后,水果凯蒂·佩里一直在为之后新歌MV中的造型煞费苦心,想创造出更加富有创意的夸张造型But now Katy Perry has taken it a step further by transming into a man-eating evil queen in her latest Dark Horse.而这一次在最新发布的《Dark HorseMV中,凯蒂·佩里化身邪恶的食人妖后,再次人眼球The 9-year-old kills at least two men with magical powers while also taking time to straddle a stripper pole in the gorgeously shot clip.MV场景相当华丽,9岁的凯蒂·佩里用巫术至少“杀死”了两个男人,还在MV中大跳钢管热舞The opens with the message: Memphis Egypt a crazy long time ago.MV以这样一句话开头:“很久以前,古埃及的孟斐斯是一个疯狂的地方”We then see Katy reclining on a boat in the Nile river as male slaves dance around her.随后凯蒂·佩里出场,她斜倚在一条行驶在尼罗河的船上,男奴在身边起舞We soon cut to a man wearing an eye patch as he brandishes a giant diamond offering it to Perry in her exotic court in the desert.随后MV的场景切换到沙漠中的异域宫殿,有一个带着眼罩的男人向凯蒂进献了一颗璀璨的巨钻After examining the precious gem, the Fireworks singer licks her lips as she burns the man into a pile of dust with the aid of her laser eyed throne.在仔细查看了那颗珍贵的钻石之后,凯蒂舔了舔嘴唇,这个男人就被她宝座上的镭射眼击中烧成灰烬She then can be seen dancing on a stripper pole as she is attended by rapper Juicy J.当说唱歌手 Juicy J 助唱时,凯蒂则跳起了钢管热舞But that not all, as she is also seen nearly nude in silver body paint as a snake writhes around her body.但这只是一部分,在MV一幕中她还几乎全裸浑身涂满银漆,金蛇在她的身上蠕动缠绕Then after a pepper burns her mouth Katy electrocutes a fat man with lightning from her hands.还有一幕是凯蒂在吃了胖男人进贡的变态辣辣椒后,嘴辣难忍,一怒之下手举闪电,电击了那个胖男人 7730The French actress will star alongside Ryan Gosling, Michael Fassbender and Natalie Portman.这名法国女星将会和瑞恩·高斯林、迈克尔·法斯宾德、娜塔丽·波特曼共同出演新电影Skyfall Bond girl Berenice Marlohe has joined the all-star cast of Terrence Malick’s latest movie, which is in production in Austin.在电影《0:大破天幕杀机中饰演邦女郎的贝纳尼丝·玛尔洛(Berenice Marlohe),已经确认加盟导演特伦斯·马立克(TerrenceMalick)执导的最新电影作品,目前此影片正在奥斯汀进行拍摄The untitled movie revolves around two intersecting love triangles, obsession and betrayal, set against the music scene. It stars Christian Bale, Cate Blanchett, Michael Fassbender, Ryan Gosling, Rooney Mara and Natalie Portman.在这部暂未定名的电影里面,两段交错的三角恋,偏执,背叛等元素与音乐场面相互映衬参演此片的有克里斯蒂安·贝尔(ChristianBale)、凯特·布兰切特(Cate Blanchett)、迈克尔·法斯宾德(Michael Fassbender)、瑞恩·高斯林(RyanGosling)、鲁妮·玛拉(Rooney Mara)以及娜塔丽·波特曼(Natalie Portman.)The details of her character are being kept under wraps.有关她在片中角色的细节尚未披露This is second major English-language role the French actress, who co-stars opposite Daniel Craig in Skyfall as the enigmatic Severine. The movie opens Nov. 9 in North America but aly is shattering records internationally.继在电影《0:大破天幕杀机中,和丹尼尔·克雷格(Daniel Craig)演对手戏,饰演神秘的塞芙琳(Severine)一角后,这名法国女星第二次挑战以英语为主要语言的角色虽然电影《0:大破天幕杀机在北美洲的公映时间是月9号,但它已经在国际范围内开始向票房纪录发起进攻And while many Bond girls fade into acting obscurity or fall into second-class flicks after making a 0 splash, Marlohe and her agents at ICM Partners are making sure the actress surrounds herself with top-flight talent as she uses the Bond movie as a launching pad an international career.鉴于之前许多邦女郎在0电影中如昙花般一现,随后便星途黯淡,玛尔洛和经纪人正努力确保她与众多一流演员合作,正如邦德电影是用来为她的国际演艺生涯铺路一样Marlohe will shoot the Malick film concurrently with the ongoing press tour Skyfall.在参加《0:大破天幕杀机巡回宣传的同时,玛尔洛也会拍摄由马立克执导的新电影 18重庆打胎医院哪个最好

重庆做流产重庆爱德华治疗肛瘘肛裂多少钱I remember the first time I ever heard the term “Korean Wave”. It was in the late 1990s, and I was a teenager. Back then, pioneer boy bands and girl groups such as H.O.T., NRG and Baby V.O.X. had totally changed my understanding of pop music.我记得第一次听到“韩流”这个词是在90年代末,那时我还只有十几岁以H.O.T., NRG 以及Baby V.O.X为代表的最早一批少男少女偶像团体完全改变了我对流行音乐的认识Now, almost years later, the invasion of South Korean pop music is ongoing. The latest evidence is Saturday’s M Korean Music Wave, a concert held the very first time in China (at the National Stadium in Beijing), where some of the biggest names in the South Korean music industry permed, including EXO, INFINITE, Girls’ Generation, T-ARA and PM.如今,快年过去了,韩国流行音乐的势头依然不减:最近,韩国音乐波演唱会首次在中国(北京鸟巢)落地,此次演唱会汇聚了韩国乐坛的大腕明星,EXO, INFINITE, 少女时代, T-ARA以及PM等都登台表演In addition to taking off in Asia in a big and enduring way, K-pop (short Korean pop music) is also conquering the world, finding popularity in the US, music’s biggest market. On Aug 5, Billboard officially launched the new K-pop music chart, ranking the best-selling South Korean songs both in the US and the home country.韩国流行音乐(简称K-pop)不仅在亚洲大获成功、经久不衰,而且也开始征世界,在全球最大的音乐市场——美国——也大为流行8月5日,公告牌官方开设了K-pop新歌榜,盘点美国国内和韩国本土最卖座的韩国歌曲Honestly, I’m not a big fan of K-pop itself — the catchy and calculating strain of music that somehow manages to simultaneously sound like every contemporary musical genre, mostly electronic dance music, arranged in conventional pop song structures. But if you see K-pop as a culture, things get more interesting.说实话,我并不是K-pop的铁杆粉,这些音乐朗朗上口、结构千篇一律、杂糅着各种当代音乐元素,常常是建立在传统流行乐结构基础上的电子舞曲但如果你将其视为一种文化,那么它就变得有趣起来Assembly line造星机器First, the process of creating a K-pop singer, mostly through ming boygirl groups, is like car production: Industrialize and focus on exports. Talent agencies find potential singers, often through global auditions. The training of the future stars, who are taught to sing and dance, act and learn eign languages, can take three to seven years.韩国的造星大都是通过偶像团体的形式以工业化和出口为目的的生产模式简直像汽车行业一样,造星公司首先通过全球海选挑出一些有潜力的歌手,然后经过三到七年的声乐、舞蹈、表演训练以及外语学习,将他们打造成明星出道In the South Korean model, a pop group is more like a brand than a proper band. instance, SM Entertainment’s Super Junior boasts members. This allows the company to break the band down into sub-s targeting different markets, including Super Junior-M (Mandarin pop music), Super Junior-T (trot music, a m of Korean music dating back to the early 1900s), and something called Super Junior-Happy.在韩国的造星模式中,偶像团体更像是一个品牌而非普通的乐队比如SM公司旗下的Super Junior就有名成员公司可以针对不同的市场将他们分成子团体,比如(针对中国的)Super Junior-M,(主打二十世纪早期韩国半岛传统流行乐,韩国演歌)Super Junior-T,以及Super Junior-HappyThe pace of the K-pop music production is quick. You get one song that can last a week, and that’s it. The record labels always want something new out of artists, in order to sell more music, as well as draw more fans. So it makes sense why South Korean singers are under huge amounts of pressure.K-pop的更新速度很快,一首歌也许只流行一个星期为了卖出更多的专辑、圈更多的粉丝,唱片公司总希望艺人不断有新作推出所以也就不难理解,韩国歌手为什么会压力巨大了But meanwhile, there is good news K-pop fans. If you’re a K-pop fan, you’re really getting involved in a commy of people. They all like the same band as you, you all get to know the same thing, and it becomes a family. So maybe that’s why everyone’s so passionate.但(这种模式的)好处就是,作为K-pop的粉丝,你能遇到一大群“志同道合”的人,他们和你喜欢同一个组合,和你了解同样的事,就像一家人一样这也许是为什么其中的每个人都充满热情You feel the dedication of those South Korean artists who are taught to fight in life, and understand that dreams are attainable. Then you get music that makes you dance and smile. What else is needed?在那些被教育成不断为人生奋斗的韩流艺人身上,你看到了奉献的精神,觉得梦想触手可及他们还带来让你随之舞蹈、让你欢笑的音乐,那么,你还有何求?It seems that K-pop’s ability to dazzle is in no danger of diminishing just yet.这样看来,K-pop的光芒怎会有黯淡之时? 13983重庆做无痛人流到哪家医院最好AT the end of the year, most filmmakers hope to rake in profits and praise, but it seems that few Chinese blockbusters have been able to escape cracks and flak this season.今年年底大多数制片人希望名利双收,但这一季似乎很少有中国大片能有幸逃离口诛笔伐The recent success of a low-budget comedy shows that Chinese audiences are not too demanding. They simply want to be entertained and, sometimes, have a nerve touched.最近一部低成本喜剧片的成功表明中国观众并不太苛刻他们只是想要一下,有时,感动一下;Lost in Thailand,; a conventional comedy about two rival Chinese businessmen and a simple-minded pancake maker, grossed more than 700 million yuan (US million) by Christmas Eve and has broken box office records domestic films since it premiered on December .《泰囧,一部传统喜剧,讲述了两个对立的中国商人和一个头脑简单的卖饼小贩,到平安夜票房收入已经超过7亿元人民币(合1.亿美元),自月日首映以来打破了国产片的票房纪录The comedic hit cost just 30 million yuan to make, but has outshone and out-earned other blockbusters that bombed at the box office after costing millions to make.这部大热的喜剧片成本仅3000万元,但已经胜过且盈利超过其他票房惨败且花很多钱制作的大片After laughing through the 1-minute movie, many moviegoers have hung around in the theaters to watch behind-the-scenes clips included in the movie closing credits.1分钟电影的笑声不断之后,在电影谢幕时许多观众还徘徊在影院观看着幕后片段The response is unusual a low-budget affair, especially amid strong competition from blockbusters such Ang Lee ;Life of Pi; and Feng Xiaogang ;Back to 19.;对于一部低成本的作品这种反应是不寻常的,特别是处于李安的《少年派的奇幻漂流和冯小刚的《19这样强劲的竞争中The comedy won rave reviews by giving Chinese audiences what they want: popular stars, funny dialogue, good timing and a prompt self-reflection.这部喜剧好评如潮,给了中国观众他们想要的东西:流行明星,有趣的对话,良好的时机以及自我反省的一个提醒Religious and political fanatics are absent from the movie, making it a breeze to sit through, and it stars three of China top comedians, Xu Zheng, Huang Bo and Wang Baoqiang.宗教和政治狂热远离电影,使它能轻而易举地从头看到尾,主演是中国三大顶尖喜剧演员徐铮、黄渤和王宝强It is also Xu directorial debut.它也是徐铮的导演处女作Xu has been devoted to stage shows many years, which may explain why he knows exactly how a comedy should work, and the dialogue is consistently humorous, even though a few punch lines are predictable.徐铮多年来一直致力于舞台表演,这或许可以解释为什么他准确知道一部喜剧应该如果起作用,对话一如既往的幽默,尽管一些妙语是可以预测的In a plot that twists and turns, the lives of the businessmen and the pancake maker collide on the journey to Thailand. Also thrown into the mix are the man who owns the largest share of the two businessmen company, an unhappily married wife, a lonely daughter and a real-life celebrity.在一个迂回曲折的情节中,两名商人和一名做饼的在泰国之旅的生活碰撞也混入了拥有两名商人的公司最多股权的男人,婚姻不幸福的妻子,孤独的女儿和真实的名人Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and ;Lost in Thailand; does just that.中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程,《泰囧就是这么做的The plot moves so swiftly and smoothly that a moviegoer might wonder where the time went - that is, if he or she is not too caught up in thinking about what is worth pursuing in life, or pondering what the movie has to say about modern Chinese society.情节进展如此迅速和顺利,看电影的人可能会想知道时间的推移在哪——也就是说如果他或她没有太陷入思考生活中什么是值得追求的,或这部电影想对中国现代社会说些什么 6重庆看妇科检查最好的医院是哪个

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29