明星资讯腾讯娱乐2017年10月23日 05:13:10
MZ;^,CiNrq-fio3,s@%PS-0mofV3B+~thiyrG_JYhMXJuIfCoqNFmP;gvrcMe|^MnsCustomers look at a large high heel made by cholocate displayed at the Hyundai Department Store in Seoul on Feb 1, . The -meter-high shoe, in time Valentine Day, took days and 60 kilograms of chocolate to make.*8Wz^m%tB(^~ext年月1日,首尔现代百货公司,顾客们参观了巨型巧克力高跟鞋#1S]aj-5japgXUp这只高米的高跟鞋用料60千克,耗时天,专门迎合情人节而定制JtP1P#XKK0Tm_U.S]u;e.@!namahCustomers look at a large chocolate high heel displayed at the Hyundai Department Store in Seoul on Feb 1, .J3muwXiiExP(8q(~hi~l顾客们正仔细欣赏这只巨型高跟鞋-%%~Z^n[aENee+MYiY_(LHnE-l,VI9,Sq;itbxxN!SLCg内容来自: 5The University of Missouri at Columbia's student recreation center the best rec center in the country, which has an indoor lazy river and waterfall surrounded by palm trees  密苏里大学哥伦比亚分校的学生活动中心是全美最棒的,有室内河和棕榈树环绕的瀑布  Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge  肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑,如果电脑在入学考试期间坏了,学校还会免费维修  Clark University in New England serves local produce and dairy, and has a nutritionist on staff who students can meet with free of charge  新英格兰的克拉克大学为学生提供当地特产和乳制品,并有可以免费咨询的营养师  New York University hosts the yearly mystery concert presented by the Program Board, and the best part is all shows are free  纽约大学每年举办Program Board神秘音乐会,所有演出均免费  John Hopkins University requires every student to purchase university health insurance, which means you'll be taken care of by one of the best medical schools in the country, except much, much cheaper  约翰霍普金斯大学要求每个学生购买大学医疗保险购买后学生们能够以低廉的价格享受全美最棒医学院的医疗务  At the University of Southern Calinia, students catch free screenings of award-winning, indie films as well as big blockbusters then get to meet with the Hollywood bigshots  在南加里福尼亚大学,学生们不仅能免费观看获奖独立电影,还能与好莱坞大腕们见面  Davidson College in North Carolina provides laundry services free-of-charge, where it gets washed, dried, folded, and y pick-up in no time  北加州的戴维森学院为学生提供免费的洗衣、烘干、折叠等一条龙务  At Michigan Tech in the Upper Peninsula, the university actually owns a mountain so students have free access to nearby Mont Ripley  密歇根州北部半岛的密西根科技大学拥有一座山,所以那的学生们可以免费游览普利山  Texas Tech University in Lubbock, Texas offers a safe ride service that will pick students up anywhere within the Lubbock City Limits and return them home free-of-charge  卢克市的德州理工大学在全市范围内免费接送学生回家 5

LOS ANGELES — Oscar voters showered “The Revenant” and “Mad Max: Fury Road” with honors on Thursday, including best picture nominations, but were less kind to some contenders and put th, once again, an all-white field of acting nominees.洛杉矶――星期四,奥斯卡奖投票者们把大量荣誉授予了《荒野猎人(The Revenant)和《疯狂的麦克斯:狂暴之路(Mad Max: Fury Road),包括最佳影片提名,但是对某些参赛者就不那么慷慨,而且再一次让表演奖项提名全部落入白人之手Six films joined “The Revenant” and “Fury Road” as nominees Hollywood’s top prize: “Bridge of Spies,” “Spotlight,” “The Big Short” “The Martian,” “Brooklyn” and “Room.” The black-themed “Straight Outta Compton,” expected by handicappers to make the cut ( nominees are allowed), was notably not among them, adding to the mono-racial nature of the selections from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.与《荒野猎人和《疯狂的麦克斯:狂暴之路同获这一好莱坞最高荣誉提名的影片还有《间谍之桥(Bridge of Spies)、《聚焦(Spotlight)、《大空头(The Big Short)、《火星救援(The Martian)、《布鲁克林(Brooklyn)和《房间(Room)这六部影片黑人题材的《冲出康普顿(Straight Outta Compton)被一些者看好(允许下注十项提名),却没有出现在最佳电影提名之中,颇为引人瞩目,这进一步显示出美国电影艺术与科学学院选择品味的单一种族本质Last year’s group at least had “Selma,” centered on the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.去年的最佳影片中至少还包括《塞尔玛(Selma),它讲述牧师小马丁·路德·金士(Rev. Dr. Martin Luther King Jr)的故事“The Revenant,” a frontier revenge tale directed by Alejandro G. Iárritu, drew nominations in total — the most of any film — with Leonardo DiCaprio honored his wounded trapper and Tom Hardy his villainous supporting role. Additional nominations came in more technical categories like cinematography and sound mixing, an indication of especially broad support among all classes of voters. (One possible exception: The movie is very male centric.)《荒野猎人讲述一个开拓者的复仇故事,由亚历桑德罗·G·伊纳里多(Alejandro G. Iárritu)导演,共获得项提名,是本次获得提名最多的电影,莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo Dicaprio)在其中饰演一个受伤的捕兽者,获得最佳男主演提名,汤姆·哈迪(Tom Hardy)饰演邪恶的配角,亦获得最佳男配角提名该片获得的其他提名主要集中在技术类,诸如最佳摄影与最佳混音,这表明该片受到各层次投票者的广泛持(只有一个可能的异议:该片是非常以男性为中心的)With nominations, “Fury Road,” directed by George Miller, was the second-most-honored film, but most of its support came from technical areas, like film editing, costume design and makeup and hairstyling. Next came “The Martian,” with seven nods, although its director, Ridley Scott, was prominently snubbed.《疯狂的麦克斯:狂暴之路由乔治·米勒(George Miller)执导,获得项提名,仅次于《荒野猎人但它所获得的持大部分来自技术领域,诸如最佳剪辑奖、装设计奖及化妆和发型设计奖接下来是《火星救援获得七项提名,不过其导演雷利·斯科特(Ridley Scott)未能入围最佳导演奖,显然受到冷遇“Spotlight” won attention in six categories, including nominations its director, Tom McCarthy, and two of its supporting actors, Mark Ruffalo and Rachel McAdams. The lesbian romance “Carol,” overlooked best picture, also managed to come up with six nominations, as did “Bridge of Spies,” a best picture nominee directed by Steven Spielberg.《聚焦获得六项提名,其导演汤姆·麦卡锡(Tom McCarthy)获得最佳导演提名,两位配角马克·鲁弗洛(Mark Ruffalo)和瑞秋·麦克亚当斯(Rachel McAdams)也分获提名女同性恋题材的爱情电影《卡罗尔(Carol)获得6项提名,但无缘最佳影片史蒂芬·斯皮尔伯特(Steven Spielberg)执导的《间谍之桥也获得六项提名,其中包括最佳影片提名Mr. Spielberg, though, did not receive a directing nomination. In addition to Mr. McCarthy, Mr. Iárritu and Mr. Miller, rounding out the race best director are Adam McKay (“The Big Short,” five nominations in total) and, in a little-expected selection, Lenny Abrahamson (the kidnapping drama “Room,” four nominations total).不过,斯皮尔伯格却没有获得最佳导演提名获得该项荣誉的除了麦卡锡、伊纳里多和米勒之外,还包括《大空头的导演亚当·麦凯(Adam McKay),该片获得五项提名此外,绑架题材影片《房间(Room)的导演伦尼·阿伯拉罕森(Lenny Abrahamson)爆冷获得提名,该片共获得四项提名 the most part, Oscar voters refused to bow in the direction of popular movies. “Furious 7,” “Jurassic World” and “Avengers: Age of Ultron” got nothing, even in the work-a-day categories. And “Star Wars: The ce Awakens,” which picked up five nominations in craft categories, came up far short of the original “Star Wars,” which was a best picture nominee in 1978.大多数奥斯卡奖的投票者们并不青睐大众流行电影《速度与7(Furious 7)、《侏罗纪世界(Jurassic World)与《复仇者:奥创纪元(Avengers: Age of Ultron)都一无所获,就连家喻户晓的影片也是如此《星球大战:原力觉醒(Star Wars: The ce Awakens)在制作类别获得五项提名,远比1978年最早的《星球大战影片要少,当年它还曾获得最佳影片提名The acting groups were peppered with familiar faces. As expected, Cate Blanchett came away with her sixth nomination, “Carol.” Jennifer Lawrence, now a four-time nominee, this time “Joy,” joined Ms. Blanchett in the category. Also selected were Brie Larson from “Room,” Charlotte Rampling from the indie drama “5 Years” and Saoirse Ronan from “Brooklyn.”最佳演员奖项里还是一些熟面孔如人们所料,凯特·布兰切特(Cate Blanchett)凭借她在《卡罗尔(Carol)中的表演,第六次获得提名詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)凭她在《奋斗的乔伊(Joy)中的表现第四次获得提名当选的还有《房间的女主角布丽·拉尔森、独立电影《5周年的女主演夏洛特·兰普林(Charlotte Rampling)和《布鲁克林的女主演西尔莎·罗南(Saoirse Ronan)Mr. DiCaprio, picking up his fifth acting nomination, will be competing against the reigning best actor winner, Eddie Redmayne, who picked up a nod “The Danish Girl.” Voters also backed Matt Damon (“The Martian”), Bryan Cranston (“Trumbo”) and Michael Fassbender (“Steve Jobs”).迪卡普里奥第五次获得最佳男主角奖提名,将与上届最佳男主演得主埃迪·雷德梅恩(Eddie Redmayne)竞争,雷德梅恩此次凭《丹麦女孩(The Danish Girl)获得提名投票者们还持主演《火星救援的马特·达蒙(Matt Damon)、主演《特朗勃(Trumbo)的布莱恩·科兰斯顿(Bryan Cranston)和主演《乔布斯(Steve Jobs)的迈克尔·法斯宾德(Michael Fassbender)Although Mr. Scott received the coldest shoulder, there were other slights. Aaron Sorkin was not among the adapted screenplay nominees “Steve Jobs,” even though he took the screenwriting prize at the Golden Globes on Sunday. Receiving nothing were “Concussion,” starring Will Smith; “Beasts of No Nation,” featuring Idris Elba; and “Black Mass,” with Johnny Depp.除了斯科特导演之外,还有其他人也遭到冷遇亚伦·索金(Aaron Sorkin)未能凭借《乔布斯获得最佳改编剧本奖提名,尽管他于周日获得金球奖最佳编剧奖威尔·史密斯(Will Smith)主演的《震荡效应(Concussion)、伊德里斯·艾尔巴(Idris Elba)主演的《无境之兽(Beasts of No Nation)与约翰尼·德普(Johnny Depp)主演的《黑色弥撒(Black Mass)都一无所获The racially diverse “Creed,” directed by Ryan Coogler, was shut out, except a nomination its (white) war-horse supporting actor, Sylvester Stallone.多种族演员参演的《奎迪(Creed)由瑞恩·库格勒(Ryan Coogler)执导,同样在各项提名中遇冷,只有影坛老兵(白人)西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)为该片赢得最佳男配角一项提名The documentary category also brought two prominent rebukes, as two widely viewed investigative films, Alex Gibney’s “Going Clear,” which focused on Scientology, and Kirby Dick’s “The Hunting Ground,” about college rapes, were left out. Instead, nominations went to “Amy,” about the rise and fall of the singer Amy Winehouse; “Cartel Land,” set in Mexico; “The Look of Silence,” about genocide in Indonesia; and a pair of heavily campaigned Netflix films, “What Happened, Miss Simone?” and “Winter on Fire: Ukraine’s Fight Freedom.”纪录片类别中同样有两项主要争议,两部观者甚多的调查纪录片均未能获得提名,它们是亚历克斯·吉布尼(Alex Gibney)关注山达基教的《拨开迷雾(Going Clear)与科比·迪克(Kirby Dick)关注校园强奸问题的《猎场(The Hunting Ground)提名获得者包括讲述歌手艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)人生起伏的《艾米(Amy)、在墨西哥拍摄的《贩毒之地(Cartel Land)、关注印尼大屠杀问题的《沉默之像(The Look of Silence);以及两部在Netflix大肆宣传的影片《发生什么了,西蒙妮?(What Happened, Miss Simone?)和《凛冬烈火:乌克兰为自由而战(Winter on Fire: Ukraine’s Fight Freedom)As documentaries go, “Amy” has done well at the box office, taking in about . million in the ed States and Canada. Speaking from his home in London, Asif Kapadia, who directed the film, said Ms. Winehouse’s drug addiction and death seemed to mirror problems in many viewers’ lives. “It started off being a film about Amy, and ended up being a film about ourselves,” Mr. Kapadia said.在纪录片类别中,《艾米在票房方面表现不俗,在美国和加拿大获得了80万美元收入导演阿斯弗·卡帕迪尔(Asif Kapadia)在伦敦家中表示,怀恩豪斯女士的毒瘾与死亡似乎映照出了许多观众生活中的问题“一开始好像是一部关于艾米的电影,最后却成了一部关于我们自身的电影,”卡帕迪尔说The Academy, stung by fierce criticism of its failure to nominate any black actors and directors last year, also seemed to ignore a plea from its own president, Cheryl Boone Isaacs, increased diversity. In November, at the Academy’s noncompetitive Governors Awards, Ms. Isaacs introduced a plan to increase diversity and implored the A-list attendees to pay attention to “this critically important initiative.”电影学院去年未曾把提名授予任何黑人男演员与导演,受到激烈抨击,就连学院主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯(Cheryl Boone Isaacs)对多样化的呼吁似乎也被完全无视月,在电影学院的非竞赛奖项理事会奖(Governors Awards)的颁奖礼上,艾萨克斯介绍了一项旨在增进多样性的方案,请求有影响力的与会人士注意“这项极为重要的举措”Academy officials, who declined to comment on the lack of diversity, had tried to squarely face their racial issues by inviting Chris Rock to return as host this year’s ceremony, which will be broadcast by A on Feb. . When he hosted the telecast in , he repeatedly tweaked the film establishment its homogeneity.电影学院的管理者们拒绝就缺乏多样性问题发表,试图邀请克里斯·洛克(Chris Rock)回来主持今年的颁奖礼,以此平衡种族问题今年的颁奖礼将于月日在A电视台直播洛克曾在年主持过颁奖礼,主持过程中一再抨击电影界中的同质性Under the Academy’s complex counting method, an eight-film best picture sp ( the second year), indicates that opinion was fairly fragmented. In , the Academy increased the number of films nominated in the best picture category to from five. Two years later, the rules were again changed, to permit a variable number of nominees, between five and , depending on voter support.根据电影学院复杂的计票方式,8部最佳电影的分布表明投票者的意见非常分散(去年也是如此)年,电影学院把最佳电影提名的数量从5部增加到部两年后,规则又做出改变,提名影片的数量可以在5部到部之间变动,由投票者们决定“Straight Outta Compton” was not shut out completely. Alan Wenkus and S. Leigh Savidge, who conceived the film, were nominated as part of a screenwriting team in the original screenplay category, which also saw “Inside Out,” “Spotlight,” “Bridge of Spies” and the futuristic “Ex Machina” honored. Mr. Wenkus said he was disappointed to see others from “Straight Outta Compton” overlooked.《冲出康普顿并未彻底失败该片编剧艾伦·温库(Alan Wenkus)与S·雷·萨维治(S. Leigh Savidge)代表整个编剧团队,获得最佳原创剧本提名,同获该项提名的还有《头脑特工队(Inside Out)、《聚焦、《间谍之桥和未来主义的《机械姬(Ex Machina)温库说,《冲出康普顿未能获得其他提名,令他很是失望“Without those actors, those incredible young actors, and Gary Gray drawing out those characters on screen, this would not be the movie it is,” Mr. Wenkus said.“没有那些演员,那些了不起的年轻演员们,还有把这些人物搬上银幕的导演加里·格雷(Gary Gray),这部电影不会是这个样子,”温库说In the best animated film category, “Anomalisa,” a bit of stop-motion puppetry from Charlie Kaufman and Duke Johnson, instance, overcame head-scratching by some to take its place alongside the more conventionally built “Inside Out,” “When Marnie Was There,” “Boy and the World” and “Shaun the Sheep Movie.”在最佳动画类别,比如由查理·考夫曼(Charlie Kaufman)和杜克·约翰逊(Duke Johnson)导演的木偶定格动画《失常(Anomalisa),尽管令有些人费解,还是获得提名,此外还有相对较为传统的《头脑特工队、《记忆中的玛妮(When Marnie Was There)、《男孩和世界(Boy and the World),以及《小羊肖恩(Shaun the Sheep Movie)Among studios, th Century Fox had a very good morning, with three films in its stable — “The Revenant,” “Brooklyn” and “The Martian” — receiving best picture nominations. But small, relatively new film companies will also be shouldering the work and expense of ongoing Oscar campaigns. Open Road Films is backing “Spotlight,” instance, while Bleecker Street released “Trumbo.”在各大制片公司中,世纪福克斯公司迎来了一个不错的早晨,它的三部重要影片《荒野猎人、《布鲁克林和《火星救援都获得最佳影片提名但是若干较小、较新的电影公司也将为奥斯卡奖宣传展开工作,大下重本比如拍出了《聚焦的Open Road电影公司和拍出《特朗勃的Bleecker Street公司The small A Films, which released “Room,” “Amy” and “Ex Machina,” will be backing nominees in seven categories. A groggy Ms. Larson, reached by phone in Australia, where she is filming “Kong: Skull Island,” said she was y and willing to join the next wave of Oscar glad-handing, although she didn’t know quite what m that would take. “I’m completely ignorant, I’ve never done this bee,” she said.小公司A影业推出了《房间、《艾米和《机械姬,在七个提名类别内都有收获头晕目眩的拉森正在澳大利亚拍摄《金刚:骷髅岛(Kong: Skull Island),她在电话采访中说,自己已经准备好参加下一波的奥斯卡奖活动,尽管她还不知道到底都是些什么活动,需要自己做什么“我什么都不知道,我以前从来没做过这样的事,”她说After three years of entrusting its ceremony to the producers Neil Meron and Craig Zadan, who brought in Seth MacFarlane to sing about female on-screen nudity as host and Neil Patrick Harris to stand in his underwear, the Academy has turned to a new pair of telecast producers: Reginald Hudlin, a filmmaker whose raucous comedies include “House Party,” and David Hill, a producer with credits on “American Idol” and the World Series broadcast.奥斯卡奖颁奖礼已经连续三年由尼尔·莫伦(Neil Meron)和克里格·扎丹(Craig Zadan)制作,他们曾让主持人塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)在颁奖礼上歌唱银幕上的裸体女性,也曾让尼尔·帕特里克·哈莉斯(Neil Patrick Harris)穿内衣站在台上,这一次,电影学院请来了两位新的电视制作人,他们是参与制作喧闹的喜剧《家庭聚会(House Party)的电影人雷吉纳·哈德林(Reginald Hudlin)和参与制作《美国偶像(American Idol)与棒球世界大赛( World Series)转播的戴维·希尔(David Hill)Under pressure to lift ratings — the audience the last year’s ceremony dropped nearly percent, to around 36.6 million viewers, from 3 million in — the new producers decided to bring back Mr. Rock.年的颁奖礼有300万名观众观看,去年的颁奖礼只有大约3660万名观众观看,收视率降低了大约%,两位新的制作人受到提升收视率的压力,决定请回洛克 0



  Botswana, Hungry Cheetah Cub, 1999"Bloodstained from its last meal, a cub shows features of a hunter built speed. During sprints, a membrane shields eyes while large nostrils allow rapid oxygen intake. Dark 'tearstains' may block glare." —From "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine一只印度豹幼崽被它刚刚的猎食弄得血迹斑斑它显示了一个速度奇快的猎手特征在全速奔跑中,一层薄膜遮护它的眼睛,而宽大的鼻孔可以迅速吸入氧气口鼻两侧的黑色“泪痕”可能会挡住它锐利的目光 ---摘自1999年《国家地理杂志月号《印度豹:草原的幽灵 作者: Chris Johns 来源:http:www.ngpod.cn 《国家地理杂志【图片故事】由于在高速奔跑的时候它的体温会急剧升高,所以他们90迈的高速只能维持秒左右而由于拼尽了全力追捕猎物,他们要大口喘气等到体温恢复正常才可以进食,所以鬣和当地土人会趁此机会把它的猎物夺走而由于它脆弱的体质和疲惫的状态,只能无奈地离开---------作为捕食者它不能受伤 6965

  Mona Ramouni, a blind Muslim woman, was seen with her guide horse getting off the bus in Michigan, US. 美国密歇根,一名穆斯林女子,Mona Ramouni,在她的“导盲马”的帮助下下车Ramouni's religious parents would not allow her to bring up a guide dog into the family as they consider the animal to be unclean, so she saved up three years and bought the miniature horse as her guide in .Ramouni的信教双亲认为是不干净的动物,不允许她把导盲带回家,所以她在年用三年的积蓄买了这匹袖珍马当向导 83Coolest calendar designs独具匠心的日历设计 Doroyaga Magnetic CalendarDoroyaga磁铁日历Calendar Matches火柴日历Individual matches each separate day. As soon as the day is done, you can simply light it up like it was yesterday.每一天都是一根独立的火柴,当这一天过完的时候,你可以点燃它,就好像已是昨日往事Coffee Cup Calendar咖啡杯日历Ink Calendar墨汁日历 7863

  When it comes to water, this fatso no pussy.肥猫佛陀水下运动一开始,那是一点也不含糊In fact, you wouldnt think he a cat at all. Buddha, who weighed 31. pounds when his human died, quickly got used to his water tmill at Stonewater Animal Rehabilitation in Franklin, Tennessee, WKRN reports. He used to weigh more than two healthy cats, but with a strict diet and 1 minutes a day on his weightlifting tmill, he lost nearly 5 pounds.肥猫佛陀被送到田纳西州的动物康复中心时的体重达有31.磅,在这里它接受了水下跑步机减肥训练,并很快适应了这样的生活佛陀的体重是健康猫咪体重的一倍还要多,在接受减肥训练后以及严格的饮食控制1天以后,佛陀成功甩掉了5磅肉;One might think that a cat in water is cruel, how could you do that? But it really has made a huge difference in his health. It been fantastic,; Volunteer Penny Adams told the station.“有人会质疑说,把猫放进水里训练是不是有些残忍,你们怎么可以这样做呢?但是这样的训练确实给佛陀的健康但来了巨大的变化,它现在棒极了”志愿者Penny Adams告诉大家The cat experts at The Cat Shoppe in Nashville -- who took Buddha in after his owner died -- believe he obese because he was used to eating people food, including pasta and rice. That bad kitty.将佛陀带去动物康复中心的猫专家认为佛陀的肥胖源于佛陀死去的前主人喂它吃人的食品,包括意大利面和米饭这些食品对猫猫是不健康的When he began his rehabilitation, he wasnt too fond of the water. By his sixth visit, he was practically frolicking on the tmill. The submerged machine, which is usually used on fat dogs, helps Buddha carry some of his weight and relieves encumbered joints.佛陀最初接受水下跑步机训练时,它不喜欢水,6次训练以后,它就很自如了水下跑步机通常是给肥胖的用的减肥训练仪器,然而,用在佛陀身上,可以利用水的浮力减小它在运动时体重对关节的压力His goal is pounds, at which point hell be put up adoption. In the meantime, The Cat Shoppe is chronicling his progress on its Facebook page. Volunteers report that he healthier and happier than ever!佛陀的理想体重是磅,成功减肥可以帮助他被爱心人士领养同时,猫专柜的工作人员也将佛陀的减肥进程发布到了网络上,根据志愿者工作人员的报道,佛陀比以前更健康,更快乐了本译文属 56



  Everybody needs somebody to love, and animals are no exception to this rule. It’s not just human characteristic to love, care and be gentle to someone. Animals are very good at this, maybe even better than humans and this short photo gallery from National Geographic will prove this. Just have a look at these adorable images and you’ll see what I’m talking about. I hope you’ll enjoy!动物们也是生灵,和人一样,它们也懂得爱,有爱的渴望爱,关心,温柔地对待别人不仅是人类的天性动物们在这方面也很擅长 或许在这方面,它们之间的爱比人类之爱更加动人 国家地理为您奉上这些精的照片,希望您能喜欢! 78

  Humans have a lot of talents. Some of us can juggle, others can play the guitar, while others can juggle guitars (probably). Yet most of what we can do relies on our brains and hands. That means that there are a whole bunch of things well never be able to do, like tie ourselves in a knot, liquefy our bodies to squeeze through small spaces, or swallow a guitar (short of some horrifying juggling accident). Those kinds of talents are left to other animals, like the underwater critters here.人们有很多才能有人会杂耍,有人会弹吉他,还有人(可能)会用吉他玩杂耍而我们所做的一切大部分依靠我们的大脑和双手这也就意味着有很多事我们永远也做不了,比如把自己打成一个结,把身体融化后钻进细小的空间,或者吞掉一把吉他(某些令人震惊的杂耍除外)这些才艺属于其它动物,比如下面这些水生动物.Black Swallowers Eat Enormous Prey.黑色饕餮鱼捕杀大型猎物The horrifying black swallower has a talent that given away by the huge sack of a stomach that dangles beneath its body. Chiasmodon niger has many of the features that make other deep sea fish frightening, like its bulging black eyes and abominable teeth. Yet it the fish ability to swallow its prey whole that makes it stand out. When the black swallower finds something it wants to munch on, it darts out, grabs hold, and inches its jaws over the victim until the entire prey is consumed.黑色饕餮鱼长相很吓人,身体下面藏着一个巨大的胃,它们而具有一项特长黑色叉齿鱼(Chiasmodon niger)有许多令其它深海鱼害怕的特征,如肿胀的黑色大眼和让人生厌的牙齿然而这类鱼天生能一口吞掉整个猎物——在鱼类中;出类拔萃;当黑色叉齿鱼发现了它想吃的东西,它会突然冲出来,一把抓住猎物,张开嘴一点一点吞噬猎物,直到把猎物全部吃掉It not fussy about what it eats, and it can swallow animals twice its length and over times its mass. Its stomach becomes so stretched that it ends up translucent, so you can see the swallower latest meal being digested. And digestion takes so long that the swallower cant process some of its bigger targets bee they start to decompose. This ends up filling the stomach with gas, and turns the fish into a balloon. It these inflated black swallowers that end up floating to the surface, and they are the ones we find most often.它们不挑食,能吞下比自己长两倍、大十倍的动物它们的胃被撑得紧紧的,变得半透明,你能看见它们正在消化最近吃下去的东西消化花的时间比较长,有些大家伙不腐烂,叉齿鱼还消化不了所以它们的胃里充满了气体,身体变成了一个气球这些膨胀的黑色饕餮鱼常常浮在水面上,也就是我们常常见到的那些9.Sea Slugs Can Perm Photosynthesis9.海蛞蝓可以进行光合作用The sea slug Elysia chlorotica has an ability that never been found in any other animal—it able to photosynthesize its own food using sunlight. The ancestors of the slug lived on a diet of algae. The slug is able to steal the chloroplasts—organelles that perm photosynthesis—from the algae and incorporate them into its own cells. This gives the slug a distinctive green color, and they have been nicknamed ;leaves that crawl.;绿叶海蛞蝓(Elysia chlorotica)有一种独一无二的能力——它能通过光合作用的方式为自己产生食物蛞蝓的祖先以藻类为食蛞蝓能盗用藻类的叶绿体——进行光合作用的细胞器官——并将它们融进自己的细胞中这让蛞蝓呈现耀眼的绿色,还为它们得到一个昵称:;爬行的叶子;Even more surprisingly, the slug has stolen genes from the algae and is able to produce its own chloroplasts. Researchers found the genes even in juveniles that have never eaten. Yet in an added wrinkle, other scientists have found that the slugs are able to go long periods of time in the dark without eating, and still survive quite happily. It suggests that the photosynthesis may not be the only key to their survival strategy. However much importance it has the slug, it a unique talent that no other animal can boast.更让人惊讶的是,蛞蝓还盗用藻类的基因,能产生自己的叶绿体研究人员在蛞蝓幼体体内发现了还没吃过的东西的基因而在后来新设计的研究中,其它科学家发现蛞蝓能够在黑暗中长时间前行而不吃东西,而且活得很好这表明光合作用可能不是它们唯一的生存战略无论这对蛞蝓多么重要,这种特异功能是其它动物无法拥有的8.Planarians Heal Better Than Wolverine8.涡虫的复原能力比狼獾还强Planarians are a type of freshwater flatworm, which is an animal notable its ability to regenerate. In fact, their regenerative abilities have given them two list-worthy talents. If you decapitate a flatworm, it will grow a new head. That impressive by itself, but researchers have found that the new head gets the memories that developed bee the old one was removed.涡虫是一种淡水扁形动物,以其再生能力而出名实际上,它们的再生能力赋予它们两种值得列在这里的才能如果你切掉扁虫的头部,它会长出一个新的这让人们印象深刻,但是研究员发现新长出的头具有切去旧头之前的记忆Scientists trained some planarians to tolerate light, which the worms normally avoid, then chopped off their heads. Two weeks later the worms had regenerated their missing noggins, but retained the learned tolerance to brightness. The researchers arent certain how this happened. It may have been a change to the animal DNA, or an unknown mechanism.Another team of researchers have found that a single cell has the ability to regrow an entire body. They bombarded a flatworm with radiation until its tissues were destroyed and its cells were no longer able to divide properly. They then injected a single cell from another adult, which was able to regrow every single part of the animal. This shows that adult stem cells in flatworms are able to turn into literally any body part, unlike adult human stem cells, which tend to be more limited.科学家训练一些涡虫忍耐光线——涡虫一般躲避光线,然后切掉它们的头两周以后,涡虫长出了失去的脑袋,但是保留了忍耐明亮的习惯研究员不确定这是怎么发生的这可能是因为动物的DNA发生了改变,或者未知的生理反应另一组研究员发现,一个细胞有能力再生形成一个整体它们用放射线辐射涡虫,破坏它的身体组织,让它的细胞不能再正常分裂然后注入一个从另一个成年涡虫身上取下的单细胞——它能再生出所有部位这基本表明,涡虫体内的成年干细胞能够转变成身体的任何一部分,不像人体干细胞那样有限7.Hagfish Tie Themselves In Knots7.盲鳗把自己打成结Weve mentioned hagfish here bee, but being around 300 million years gives you plenty of time to develop more than one interesting trait. There one talent possessed by these gooey not-really-fishes that weve never covered—hagfish are able to tie themselves in knots, an ability that comes in useful both in defense and when catching prey.我们曾提到过盲鳗,但是大约3亿年的生存历史让它有足够的时间发展多项有趣的特点这些又软又黏又并不真是鱼的动物,有一项我们未曾提到的才能——盲鳗能把自己打成结这种能力在防御和捕猎时发挥作用When hagfish hunt, they do so by searching fish burrows. When they find a fish hiding in a hole, they lunge face-first into the hole to pull it out. But sticking your head into a tunnel while your rear end flails around isnt the easiest way to pull out a fish that doesnt want to be eaten. To make it easier, the hagfish tie their rear end into a knot which is bigger than the hole. This gives them a perch around the top so they can pull themselves—and their lunch—back out. Hagfish have also turned this ability into an escape trick. If theyre being held at one end, theyll tie the free end into a knot. They can then push the knot up their body, and when it reaches whatever gripping the hagfish, the knot pushes against the predator and pulls the hagfish free.盲鳗通过搜寻鱼儿的洞穴进行捕猎当它们发现洞里藏着一条鱼时,它们脸朝洞穴冲进去将鱼拉出来但是脑袋伸入地道、尾巴在外面摆动——要用这种方式抓出一条不想被吃掉的鱼并不容易方便起见,盲鳗会将尾巴打成一个比洞口大的结这样,它们在高处就有了位置上的优势,能够将自己——和午餐——拉出来这个本事还是盲鳗逃生的技能如果它们头尾一端被捉住了,它们会将另一端打成结,然后把这个疙瘩顺着身体移动当结接近抓住盲鳗的动物时,这个结将对手推开,盲鳗就自由了6.Sea Cucumbers Liquefy Themselves6.海参会融化Sea cucumbers have a famous defense mechanism that weve told you about bee. They eject their guts at predators, and regrow them later. Yet they have a second, equally unusual defense mechanism—they can liquefy themselves. Essentially, they unhook the bonds keeping their cells together and let themselves flow into (or out of) awkward spaces.海参有一套出名的防御机制,我们之前提到过它们将自己的内脏朝对手弹出去,之后再重新长出它们还有第二套防御机制,同样不同寻常——它们能将自己融化掉本质上,它们断开连接细胞的纽带,让自己流进(或流出)细小的缝隙When it where it wants to get to, the sea cucumber can solidify itself again and become difficult to extract from a hiding place. This talent is so extreme that it even possible a cucumber to liquefy itself to death. It would turn purely into goo, and would simply flow through your fingers if you were holding it (at which point you would tell aquarium staff, ;I swear I didnt do anything!;).如果这个地方是它想去的,海参能将自己再变坚固,这样就很难从藏身之地被拉出去这项才能很极端,过分融化甚至能要了海参的小命它会变得十分粘稠,如果你拿在手里,它会直接从你指缝间流走(你会对水族馆的工作人员说:;我发誓我什么都没干!;)翻译:罗惠月 来源:前十网 3957

  Body language is an important aspect of permance. An actor's body language plays a crucial part in telling the audience about the character they are playing. Body language is the way in which our bodies communicate our own or a character's attitudes. An audience or viewer can watch it to pick up on someone's age, emotions, status, or health. example, a student being told off by a teacher in a drama can easily tell the audience that she's not feeling sorry what she's done by: curling her lip showing a bored look in her eyes having her head slightly lowered putting a hand on her hip having her hip stuck out, with her weight on one leg. An example of body language In this still from the comedy series 'Little Britain', the schoolgirl character's body language suggests defiance - she has her hand on her hip, and is not making eye contact with the teacher. Notice the teacher character's body language too - his face is stern, and he is looking down directly onto the schoolgirl character. When you're acting, make sure your body language is appropriate the character you play. It's important that your gestures communicate to another person in your group what you intend. How to evaluate? When you're considering the body language from a scene or a still image, ask yourself the following: What is the scene or image trying to communicate to the audience - ie what's it about? How well did the actors use appropriate body language? What could the actors improve upon (if anything)? We were trying to show one character being teased and taunted by others. We wanted to show that what was happening was upsetting to the victim. During the sequence we chanted insults in a strong rhythm, which gradually became louder showing that the bullies were very threatening and becoming more so. Our proxemics, standing so close to him, further communicated how intimidating the characters and their behaviour really were. The character at the front, on a lower level to show his lower status, is the victim, and he shows this by his facial expression (he is looking downwards with a hurt expression) and his body language, which shows tension and also a sense of resignation and defeat highlighting the contrast between the bullies and their victim. The bullies stand behind him so that they can be seen by the audience. They are leaning in towards him as they chant insults. Their facial expressions show cruel laughter and sneering so that the audience can be in no doubt about their intentions. Many in the audience may remember similar incidences of this happening during their own school days which may make them feel uncomtable. When we permed this one of the actors, shouted close to the victim's ear which made it all look and feel even more intimidating to the audience. Teacher comment: A clear sense of the candidate knowing what the scene is supposed to show, and how that has been achieved. She is aware of elements and medium and how they work in the scene and writes assuredly. Overall, clear explanations and a solid sense that the candidate knows how and why the sequence was effective. She makes reference to Social, Cultural and Historical aspects of the sequence and how these might work the audience. Finally, she shows that she is aware of the actions of another member of the group and the effect of that an audience. Good idea to highlight the relevant terms! 8

  • 百度云官方青山区妇幼保健人民中医院治疗附件炎多少钱
  • 内蒙古包头人民医院泌尿系统在线咨询
  • 包头专业看男性不育的医院飞新闻
  • 放心优惠包头中心医院妇科检查多少钱
  • 360生活包头医学院第二附属医院治疗妇科疾病价格
  • 包头九州医院有没有前列腺科
  • 包头市九洲怎么样和讯诊疗
  • 网易号包头做流产究竟需多少钱
  • 昆都仑区治疗女性不孕哪家医院最好的
  • 白云鄂博矿区妇幼保健人民中医院专家门诊咨询
  • 内蒙古医学院第三附属医院治疗不孕不育价格
  • 豆瓣久久包头男科医院怎么样
  • 包头市蒙医中医院治疗慢性肠炎价格康泰频道包头医学院第二附属医院治疗腋臭价格
  • 包头石拐区不孕不育医院预约挂号
  • 包头妇科哪个医院比较好
  • 包头泌尿外科医院处女膜修复价格
  • 门诊查询内蒙古包头治疗脱肛多少钱
  • 内蒙古包头市男科电话
  • 包头有哪些正规的妇科医院
  • 包头市九州引产价格
  • 包头市第七医院包头市肿瘤医院治疗阴道炎多少钱
  • 西西首页包头九洲男科在哪里
  • 驱动博客包头市第四医院做人流多少钱京东典范
  • 包头市中心医院治疗腋臭狐臭多少钱爱问科技包头人流哪做
  • 预约挂号博文包头早泄医院那家最好中华优惠
  • 包头九洲医院怎样
  • 包头青山区做无痛人流哪家医院最好的
  • 包头市第一人民医院割痔疮价格
  • 包头无痛人流那个医院好
  • 内蒙古科技大学包头医学院第一附属医院治疗内分泌价格
  • 相关阅读
  • 包头治疗早泄专业的医院
  • 千龙在线包头医学院第二附属医院泌尿外科
  • 包头二0二医院妇科检查多少钱
  • 新华社区包头治疗前列腺肥大费用多少
  • 包头市中心医院官网度诊疗
  • 鄂尔多斯市妇幼保健医院治疗子宫内膜炎价格
  • 华西经验东河区妇幼保健人民中医院电话
  • 九原区看妇科炎症哪家医院最好的
  • 包头九州医院做一次人流大概要多少费用
  • 百度云评测包头妇幼保健医院挂号飞度云新闻
  • 责任编辑:搜搜明医