to broaden the horizon开拓视野
night club 夜总会。
学霸经济 学习好也能赚钱（双语） --19 :57:3 来源：sohu 又要开学啦，同学们，准备收心吧，因为当学霸也是能挣钱的！ 比如：高中最具有商业头脑的学霸们已经通过出售自己的笔记、当家庭教师，把他们的知识转化为实打实的利润 China's top-achieving high school students have started using their own knowledge to earn money following the Gao Kao, also known as “The National Higher Education Entrance Examination” where students have to take in order to be admitted to universities. “Xue Ba”, top students, have turned their knowledge into profits by selling notes and becoming tutors. 高考状元通常都是社会捕捉的焦点，并且常常被描述为中国社会中的“顶尖武林高手”他们的学习方式和笔记被称为“成功的武术秘笈”继高考之后，不少高中生已经开始通过卖笔记，当家教来推销出售他们的成功秘诀 研究表明，“状元秘籍”市场相当广阔，光是笔记就卖到高达几十元目前优秀考生的辅导价格也比一般的家教的价格要高得多一个忙碌的夏天出售笔记和进行家教辅导后，高考最高分的学生可以赚取相当可观的收入 Gao Kao top scorers often capture society's spotlight and are often portrayed as “top martial artists” within Chinese society. Their learning style and notes are known as the ;Martial Arts Secret Book of Success;. Following the Gao Kao, quite a number of high school scholars have begun selling their secrets to success by selling their notes as well as becoming tutors. Research indicates that ;Top Achiever Secrets; has a significantly large market with notes selling up to dozens of yuan. The current top scholars' tutoring price is also much higher than your average tutor's price. After a busy summer of selling notes and tutoring, Gao Kao top scorers can earn significant income. 那么“状元”们都在什么地方销售“武林秘籍”呢？ 微信商店 Wechat Store 最近，东华高中的一名高考学生被上海复旦大学录取后，在微信上开了自己的微信商店，销售自己的笔记而且为了增加销量，他还开设了公开论坛教大家如何高效记笔记，以此吸引了更多的粉丝和买家 Currently, one of Donghua senior high school's students has opened his very own Wechat store selling his and his classmates' notes following his acceptance to one of China's top universities: Fudan University located in Shanghai. In order to promote sales, he even opened a Wechat public subion discussing how to write proper notes to attract as many fans as possible. 摆地摊 Setting up Stalls 广州的一些高分考生在自己的高中摆地摊卖笔记一名学生还在高一和高二的学生中发传单他说锁定特定群体的学生能够保学生拿到和自己老师教授内容相符的笔记 Some top-scorers from Guangzhou have set up stalls selling their own notes and practice books to their juniors on campus. One student by the surname Yu distributed flyers with many of his classmates to first and second year senior high school students. He noted that rounding up a bunch of classmates was to ensure that a wide range of teachers' notes would be covered as different methods are employed by different teachers. 市面上现在有纸质版和在线版的“学霸宝典”，价格在9到39元不等而带有特殊标记划重点的笔记往往都会价格不菲 There are both printed and online versions of the “Secrets to Academic Success” ranging in prices from 9-39rmb. Science notes and notes with special pointers are often sold at significantly higher prices. 当家教 Tutoring 高考的高分考生李炯奇做出决定，把当家教作为实现经济独立的第一份工作她并没有选择通过中介介绍的传统方法（利润率分别扣除代理费后，收入过少），李在微信业务上找到了灵感她在她自己的朋友圈上发布了一个广告，呼吁家人和朋友转发上面写着：“从7月日开始，我会辅导数学，物理，化学，生物学，一对一每小时0元如感兴趣的话，请加我的微信吧“ Li Jiongqi, one of the Gao Kao top achievers, has made a decision to make tutoring her first job in becoming financially independent. Instead of opting the traditional method in finding intermediaries (profit margins were too little after deducting agency fees), Li found inspiration from wechat businesses. She posted an advertisement on her own moments, asking family and friends to ward as well. It : “Starting from July th, I will tutor mathematics, physics, chemistry, and biology, one on one 0 rmb per hour. Those who are interested, please add my wechat .” 那么究竟这些学生是如何成为尖子生的呢？难道也是买了上一届的“武林秘籍”？ One big part of the argument is how top students are self-motivated, and don’t depend on external motivation. 其实尖子生都有竞争的秘诀：永远都积极地看待压力，把它作为前进的动力，而不是看做消极的绊脚石 Top students have a competitive streak: Stress should be viewed positively to motivate you rather than negatively. 真正的尖子生其实都不是执着于分数，而是“爱学习”，对知识有无限的热爱与渴望 Top students love to learn- It’s not about the “grades” but the desire and thirst knowledge.amateur86. take the floor 起立发言
depict vt. 描述,描写 A. will be going B. went C. would go D. went?
whirl wE:lvt.使回旋 vi.n.回旋
A)ascribes B)subscribes C)adheres D)caters 【adhere to同义短语stick to坚持】